John Hiatt — Sure As I'm Sittin' Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure As I'm Sittin' Here" de John Hiatt.
Letra
Get up; ya get down.
Get lost and then ya get found.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
Ya get a laugh; ya get a cry.
Get 'em all before you die.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
Come on sit down, get down.
Come-a-come-a sit down, get down.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
All the ladies hypnotize you,
And all your friends, well they just patronize you.
Don’t God look forgot,
Cause he just sittin' here.
I think it’s God’s sick plan but it’s not so clear.
Lord you get the truth; you get lies.
Get 'em all before you die.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
You get the light; you get the dark.
Fall in love and I break your heart.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
Come on sit down, get down.
Come-a-come-a sit down, get down.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
Now it might seem confusing.
With all you get, well look what all your loosing.
But it’s just life and it just goes on.
So quit with your complaining soon enough you will be gone.
Lord, Lord, Lord
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
Tradução da letra
Levanta-te, Abaixa-te.
Desaparece e depois és encontrado.
Tão certo como eu estou sentado aqui,
Tão certo como eu estar sentado aqui.
Ri-te, chora.
Apanha-os todos antes de morreres.
Tão certo como eu estou sentado aqui,
Tão certo como eu estar sentado aqui.
Anda, senta-te.
Senta-te, senta-te.
Tão certo como eu estou sentado aqui,
Tão certo como eu estar sentado aqui.
Todas as senhoras te hipnotizam,
E todos os teus amigos são condescendentes contigo.
Deus não parece esquecido,
Porque ele está aqui sentado.
Acho que é o plano doentio de Deus, mas não é assim tão claro.
Senhor, recebes a verdade, recebes mentiras.
Apanha-os todos antes de morreres.
Tão certo como eu estou sentado aqui,
Tão certo como eu estar sentado aqui.
Ficas com a luz, ficas com a escuridão.
Apaixono-te e parto-te o coração.
Tão certo como eu estou sentado aqui,
Tão certo como eu estar sentado aqui.
Anda, senta-te.
Senta-te, senta-te.
Tão certo como eu estou sentado aqui,
Tão certo como eu estar sentado aqui.
Agora pode parecer confuso.
Com tudo o que tens, olha o que estás a perder.
Mas é apenas a vida e continua.
Por isso, pára com as tuas queixas em breve, vais-te embora.
Senhor, Senhor, Senhor
Tão certo como eu estou sentado aqui,
Tão certo como eu estar sentado aqui.