John Hiatt — Pirate Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pirate Radio" de John Hiatt.
Letra
Well, those electric sheep to the valley they keep walkin
On the radio waves selling tennis shoes and beer
It induces sleep when that DJ starts his squawkin'
I’m lookin' for one song to save me on this midnight clear
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my care real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?
One star in the sky so I named it Ottis Redding
Or maybe Marvin Gaye lookin' for his Tammi Turell
There ain’t no mountain high enough to stop this wedding
Rollin' out of Memphis to Detroit I can hear those bells
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my care real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?
Well, we’ve been drivin' all night, ever since we were teenagers,
Up to that border town where the outlaw station air waves
Where the DJ’s outta sight and his heart is so courageous
And he loves every song that he’s puttin' on for the free and brave
So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?
One song that could steal our hearts
Before they turn into silver and gold
Well I’m drivin' my care real slow and my baby wants to know
When we gonna hear our song on that Pirate Radio?
Tradução da letra
Bem, aquelas ovelhas eléctricas para o Vale mantêm o walkin
Nas ondas de rádio a vender ténis e cerveja
Induz o sono quando o DJ começa a gritar
Estou à procura de uma canção para me salvar nesta meia-noite livre
Até onde temos de ir para ouvir o Rádio Pirata?
Uma canção que pode roubar os nossos corações
Antes que se transformem em prata e Ouro
Bem, estou a conduzir o meu cuidado muito devagar e o meu bebé quer saber
Quando é que vamos ouvir a nossa música naquele Rádio Pirata?
Uma estrela no céu, por isso chamei-lhe Lontis Redding.
Ou talvez Marvin Gaye à procura do Tammi Turell.
Não há montanha suficientemente alta para impedir este casamento.
Rollin' out of Memphis to Detroit I can hear those bells
Até onde temos de ir para ouvir o Rádio Pirata?
Uma canção que pode roubar os nossos corações
Antes que se transformem em prata e Ouro
Bem, estou a conduzir o meu cuidado muito devagar e o meu bebé quer saber
Quando é que vamos ouvir a nossa música naquele Rádio Pirata?
Bem, temos andado a noite toda, desde que éramos adolescentes.,
Até à cidade fronteiriça onde a estação de foras-da-lei ondula o ar
Onde o DJ está fora de vista e o seu coração é tão corajoso
E ele adora todas as canções que põe para os livres e corajosos
Até onde temos de ir para ouvir o Rádio Pirata?
Uma canção que pode roubar os nossos corações
Antes que se transformem em prata e Ouro
Bem, estou a conduzir o meu cuidado muito devagar e o meu bebé quer saber
Quando é que vamos ouvir a nossa música naquele Rádio Pirata?