John Hiatt — On With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On With You" de John Hiatt.
Letra
Twenty years and we’re still on the beat
Stretchin' out and goin' for it
I don’t know if these ends will ever meet
Thing with love is you can’t store it
Even when I was dead inside
You saw somethin' to remind you
Of the man I was tryin' to hide
The man who needed just to find you
I just wanna go on with you
All the joy and pain and beauty too
Somethin' in your eyes so rare and true
I just wanna go on with you, baby
That’s when you knew I couldn’t trust anyone
That’s when you knew I couldn’t trust myself
You said, «what good is trust with out a smokin' gun?»
If you can’t risk betrayal it just sits on a shelf
That’s when I knew I was in love with you
That’s when the walls started comin' down
That’s when I reached out of the darkest blue
And you were there to bring me back around
I just wanna go on with you
All the joy and pain and beauty too
Somethin' in your eyes so rare and true
I just wanna go on with you, baby
I just wanna go on with you
It’s like livin' in a dream
Or wakin' up in the middle of a scream
And realizin' that you’re not alone
Or anyway the boogie man went home
I just wanna go on with you
All the joy and pain and beauty too
Somethin' in your eyes so rare and true
I just wanna go on with you
I just wanna go on
I just wanna go on with you
I just wanna go
I just wanna, I just wanna
Baby
Tradução da letra
Vinte anos e ainda estamos na batida
Alonga - te e vai em frente
Não sei se estes fins alguma vez se irão encontrar.
O que se passa com o amor é que não podes guardá-lo.
Mesmo quando eu estava morto por dentro
Viste algo para te lembrar
Do homem que estava a tentar esconder
O homem que precisava apenas de te encontrar
Só quero continuar contigo.
Toda a alegria, dor e beleza também
Algo nos teus olhos tão raro e verdadeiro
Só quero continuar contigo, querida.
Foi quando soubeste que não podia confiar em ninguém.
Foi quando soubeste que não podia confiar em mim.
Você disse: "de que serve confiar sem uma arma fumante?»
Se não podes arriscar a traição, fica numa prateleira.
Foi quando soube que estava apaixonado por ti.
Foi quando as paredes começaram a cair
Foi quando me aproximei do azul mais escuro.
E tu estavas lá para me trazer de volta.
Só quero continuar contigo.
Toda a alegria, dor e beleza também
Algo nos teus olhos tão raro e verdadeiro
Só quero continuar contigo, querida.
Só quero continuar contigo.
É como viver num sonho
Ou a acordar no meio de um grito
E a perceber que não estás sozinho
Ou seja como for, o boogie man foi para casa.
Só quero continuar contigo.
Toda a alegria, dor e beleza também
Algo nos teus olhos tão raro e verdadeiro
Só quero continuar contigo.
Só quero continuar.
Só quero continuar contigo.
Só quero ir.
Eu só quero, eu só quero
Bebe