John Hiatt — My Sweet Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Sweet Girl" de John Hiatt.
Letra
My sweet girl with you eyes so bright
Don’t leave me in the dark tonight
The sun’s turned down, the moon is low
And I know secrets you don’t know
Do you hear the wind whispering
«You're the one I love»
The summer breeze tells the trees
I’m the one, because
You’re my sweet girl
Hold me now in this sweet life
I will take you for my wife
We can walk the aisle in this city park
And I will offer you my heart
Married by a firefly
They’re coming back, you know
And I’m the man who knows he can
Provide an afterglow
For you, my sweet girl
Cause you’re my sweet girl
Do, do, do…
My sweet girl, do you know you are
My lovely dream, my little star
In a blanket made of earth and sky
Curled up with my sweetie pie
The love we make, it merely takes
Our breath out of the air
We kiss and then we breath again
The wind blows through your hair
It’s whispering, «You're my sweet girl»
Can you hear it? It’s saying, «You're my sweet girl»
You’re my sweet girl
Do, do, do…
Tradução da letra
Minha doce menina com seus olhos tão brilhantes
Não me deixes no escuro esta noite.
O sol se pôs, a lua está baixa
E eu sei segredos que tu não sabes
Ouves o vento a sussurrar
"És tu quem eu amo»
A brisa de verão diz às árvores
Sou eu, porque ...
És a minha doce menina
Abraça-me agora nesta doce vida
Vou tomar-te pela minha mulher.
Podemos caminhar pelo corredor neste parque da cidade.
E oferecer-te-ei o meu coração
Casado por um pirilampo
Eles estão a voltar, sabes?
E eu sou o homem que sabe que ele pode
Proporcionar um pós-vidrado
Para ti, minha querida
Porque és a minha doce menina
Do, do, do…
Minha querida, sabes que és
Meu lindo sonho, minha estrelinha
Num cobertor feito de terra e céu
Enrolado com a minha tarte querida
O amor que fazemos, basta
A nossa respiração fora do ar
Beijamo-nos e depois respiramos outra vez.
O vento sopra pelo teu cabelo
Está a sussurrar: "és a minha querida menina»
Consegues ouvir? Está a dizer: "és a minha querida menina»
És a minha doce menina
Do, do, do…