John Hiatt — Like A Freight Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Freight Train" de John Hiatt.
Letra
Keep an eye on my blind spots
There’s too many
Keep lookin' for some light
But there isn’t any
Was top dead center, baby
Now my motor’s gone soft
I used to roll through here like a freight train
But my wheels come off
Got the ring my sister gave me
Said it was my mom’s
The day she died of cancer
I stole her morphine and gone
Oh, I lived like a lion in Nashville
For a couple more years
I used to roll through here like a freight train
But I slipped my gears
Oh, I paid a price for everything
You can’t play it down
They’ll kick you off an empty boxcar
And leave you in this town
I only want the best for you
I passed it somewhere along the way
I used to roll through here like a freight train
Baby, what can I say?
I had sunshine in my kitchen
Butter on my toast
Coffee brewed up in a lovin' cup
In the presence of the Holy Ghost
But I just kept comin' and goin'
Yeah, you couldn’t stop cryin'
Used to roll through here like a freight train
Must’ve been outta my mind
Don’t think you never got to me
Oh baby, you really did
Your love is all I ever think of
Hurts to keep it hid
But I’m not foolin' anybody
Only myself for a while
I used to roll through here like a freight train
I used to make you smile
Tradução da letra
Fica de olho nos meus pontos cegos.
São demasiados.
Continua à procura de luz
Mas não há nenhuma
Estava no centro, querida
Agora o meu motor amoleceu
Costumava passar por aqui como um comboio de carga.
Mas as minhas rodas saem
Tenho o anel que a minha irmã me deu.
Disse que era da minha mãe.
No dia em que morreu de cancro
Roubei-lhe a morfina e fui-me embora.
Vivi como um leão em Nashville.
Por mais alguns anos
Costumava passar por aqui como um comboio de carga.
Mas escorreguei nas minhas engrenagens.
Paguei um preço por tudo.
Você não pode jogar para baixo
Vão expulsar - te de um vagão vazio.
E deixar-te nesta cidade
Só quero o melhor para ti.
Passei-a algures pelo caminho
Costumava passar por aqui como um comboio de carga.
Querida, O Que posso dizer?
Eu tinha sol na minha cozinha
Manteiga na minha torrada
Café feito numa chávena de amor
Na presença do Espírito Santo
Mas continuei a vir e a ir
Yeah, you could't stop cryin'
Costumava passar por aqui como um comboio de carga.
Devo ter perdido a cabeça.
Não penses que nunca me apanhaste.
Oh querida, tu realmente fizeste
O teu amor é tudo o que penso
Dói mantê-lo escondido
Mas não estou a enganar ninguém.
Só eu por um tempo
Costumava passar por aqui como um comboio de carga.
Costumava fazer-te sorrir.