John Hiatt — Learning How To Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learning How To Love You" de John Hiatt.
Letra
I’m 34 years old now
And I’ve come to you
Baby I don’t even know how
I got through
From the first kiss in the schoolyard
Til the last heart broke in two
I didn’t know it would be so hard
Learning how to love you
There was a life that I was living
In some cracked rearview
Where no future was given
To a heart untrue
Still I thought that I was so strong
That my will could force me through
I didn’t know it would be so long
Learning how to love you
I might have never realized
The courage in your kiss
And the sweet forgiveness in your eyes
Babe I know you’ve walked a mile
In someone else’s shoes
Maybe you’ve left some faces smiling
Walking off your blues
And I don’t pretend to know how
You ever saw it through
'Cause I only got to where I am now
Learning how to love you
Tradução da letra
Agora tenho 34 anos.
E eu vim ter contigo
Querida, nem sei como
Consegui passar.
Do primeiro beijo no pátio da escola
Até o último coração partir em dois
Não sabia que seria tão difícil.
Aprender a amar-te
Havia uma vida que eu vivia
Em algum retrovisor rachado
Onde não foi dado futuro
Para um coração falso
Mesmo assim, pensei que era tão forte.
Que a minha vontade pode forçar-me a passar
Não sabia que ia demorar tanto.
Aprender a amar-te
Eu poderia nunca ter percebido
A coragem no teu beijo
E o doce perdão nos teus olhos
Querida eu sei que andaste um quilómetro
No lugar de outra pessoa
Talvez tenhas deixado algumas caras a sorrir.
# Walking off your blues
E não finjo saber como
Alguma vez o viste através
Porque só cheguei onde estou agora
Aprender a amar-te