John Hiatt — It's Alright With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Alright With Me" de John Hiatt.
Letra
Spend my money but love me honey.
Break my heart but be my girl.
I just want you to be there when I come home.
Drive my new car; smoke my cigar.
Buy you diamonds and your pearls.
Ooh ooh treat me like a dog but throw a little meat on them bones.
And it’s all right.
Yes, it’s all right.
It’s all right with me.
You can hurt me but don’t desert me.
Leave me runnin' but stay all night.
I want you to know your love is what I need.
You can use me but don’t refuse me.
Turn me back but do me right.
I just want you to know my love is guaranteed.
Tradução da letra
Gasta o meu dinheiro, mas ama-me, querida.
Parte-me o coração, mas sê a minha menina.
Só quero que estejas lá quando eu voltar para casa.
Conduz o meu carro novo, fuma o meu charuto.
Comprar-te diamantes e pérolas.
Ooh ooh trata-me como um cão mas atira um pouco de carne sobre os ossos.
E está tudo bem.
Sim, está tudo bem.
Por mim, tudo bem.
Podes magoar-me, mas não me abandones.
Deixa-me a correr, mas fica a noite toda.
Quero que saibas que o teu amor é o que eu preciso.
Podes usar-me, mas não me recuses.
Faz-me voltar, mas faz-me bem.
Só quero que saibas que o meu amor é garantido.