John Hiatt — I Know How To Lose You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know How To Lose You" de John Hiatt.
Letra
I don’t know how to keep a good thing
I’ve lost it all before
Had a sweet girl back awhile
I walked right through her door
Out of town, out of state
Out of all she could see through
Don’t think I’ll ever find love again
But I know how to lose you
Down the hall, she turns off the lights
I’ve left before the dawn
No words said, not one tear shed
But for awhile you’re gone
Then I’m neatly dressed in my emptiness
Out on the bright avenue
Don’t think I’ll ever find love again
But I know how to lose you
You know the story, still I hope for myself
Like a man who plays the lottery, expecting great wealth
No regard for his mental state, his emotions or his health
Like this was all happening to some other version of himself
People see me on the street
They don’t recall your name
It’s like they never seen us before
How well I hide the pain
And tip my hat and crack a grin
And remark on a sky so blue
Don’t think I’ll ever find love again
But I know how to lose you
Don’t think I’ll ever find love again
But I know how to lose you
Tradução da letra
Não sei como manter uma coisa boa
Já perdi tudo antes
Tive uma doce rapariga há algum tempo
Entrei pela porta dela.
Fora da cidade, fora do estado
De tudo o que ela conseguia ver
Não penses que voltarei a encontrar o amor
Mas sei como te perder
Ao fundo do corredor, ela apaga as luzes.
Saí antes do amanhecer.
Sem palavras ditas, nem uma lágrima derramada
Mas por algum tempo você está fora
Então estou bem vestido no meu vazio
Na Avenida bright
Não penses que voltarei a encontrar o amor
Mas sei como te perder
Sabes a história, ainda espero por mim
Como um homem que joga na lotaria, esperando uma grande riqueza.
Não se preocupa com o seu estado mental, as suas emoções ou a sua saúde.
Como se tudo isto estivesse a acontecer a outra versão dele mesmo.
As pessoas vêem-me na rua.
Não se lembram do teu nome.
É como se nunca nos tivessem visto antes.
Quão bem escondo a dor
E tiro o chapéu e faço um sorriso
E um comentário sobre um céu tão azul
Não penses que voltarei a encontrar o amor
Mas sei como te perder
Não penses que voltarei a encontrar o amor
Mas sei como te perder