John Hiatt — Hurt My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt My Baby" de John Hiatt.
Letra
No need to be expressive
Anyone can see.
The injury was permanent
The wound was really deep.
Doesn’t talk about it much
I listen when she does.
And when she’s
In that distant place
I know it’s just because.
Somebody hurt my baby,
Somebody hurt my girl,
Somebody hurt my baby,
Somebody hurt somebody
In this mean old world
She’s developed
All these nervous ticks
To prove she’s still alive.
Does 90 down to 0
Back in overdrive.
Her sleep
Is just a nightmare state
She really gets no rest
Till someone
Has come forward
Till one of us confess
Somebody hurt my baby
Somebody hurt my girl
Somebody hurt my baby
Somebody hurt somebody
In this mean old world
Somebody hurt my baby
Somebody hurt my girl
Somebody hurt my baby
Somebody hurt somebody
In this mean old world
Tradução da letra
Não é preciso ser expressivo.
Qualquer um pode ver.
O prejuízo foi permanente
A ferida era muito profunda.
Não fala muito sobre isso.
Eu ouço quando ela o faz.
E quando ela está
Naquele lugar distante
Sei que é só porque sim.
Alguém magoou o meu bebé.,
Alguém magoou a minha miúda.,
Alguém magoou o meu bebé.,
Alguém magoou alguém.
Neste velho mundo
Ela desenvolveu-se.
Todas estas carraças nervosas
Para provar que ela ainda está viva.
Faz 90 até 0
De volta ao normal.
O seu sono
É apenas um estado de pesadelo
Ela não tem descanso.
Até que alguém
Avançou
Até que um de nós confesse
Alguém magoou o meu bebé.
Alguém magoou a minha miúda.
Alguém magoou o meu bebé.
Alguém magoou alguém.
Neste velho mundo
Alguém magoou o meu bebé.
Alguém magoou a minha miúda.
Alguém magoou o meu bebé.
Alguém magoou alguém.
Neste velho mundo