John Hiatt — Hold On For Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On For Your Love" de John Hiatt.
Letra
Streets are all empty, the network’s deveined
Buildings walled up, electricity drained
Shots in the square where they mowed them all down
River runs red from the center of town
I worked for my daddy, he worked for his paw
'Til they came from the city and they took what they saw
We rented back land and we worked what we could
But they built it and they stripped it 'til it wasn’t no good
And I know I
Yes I know I
Gotta hold on
Hold on for your love
Out in the woods, my old truck is on fire
Burning the last drops of my enormous desire
Men eating men and there’s no time for crying
I’m tired of the blood and I’m sick of the dying
And I know I
Yes I know I
Gotta hold on
Hold on for your love
Burn down the cabin and put out the stars
Tear up the fields and leave everything scarred
I’ve been here before but I don’t know this place
I’ve been here with you but I can’t see your face
And I know I
Yes I know I
Gotta hold on
Hold on for your love
I gotta hold on
Hold on for your love
Tradução da letra
As ruas estão todas vazias, a rede está devorada.
Edifícios emparedados, electricidade drenada
Tiros na praça onde os abateram a todos.
O rio corre vermelho do centro da cidade
Eu trabalhava para o meu pai, ele trabalhava para a pata.
Até que vieram da cidade e levaram o que viram
Alugámos terras e fizemos o que podíamos.
Mas construíram - no e despiram-no até não ser bom.
E eu sei que
Sim, eu sei.
Tenho de aguentar
Espera pelo teu amor
Na floresta, o meu velho camião está a arder.
Queimando as últimas gotas do meu enorme desejo
Homens a comer homens e não há tempo para chorar
Estou farto do sangue e estou farto de morrer
E eu sei que
Sim, eu sei.
Tenho de aguentar
Espera pelo teu amor
Incendiar a cabana e apagar as estrelas
Rasgue os campos e deixe tudo marcado
Já estive aqui antes, mas não conheço este lugar.
Estive aqui contigo mas não consigo ver a tua cara.
E eu sei que
Sim, eu sei.
Tenho de aguentar
Espera pelo teu amor
Tenho de aguentar
Espera pelo teu amor