John Hiatt — Graduated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Graduated" de John Hiatt.
Letra
I used to stumble up to your door
Three thousand kisses on the living room floor
But we don’t do that kind of thing anymore
Cause we both graduated
We used to talk until the morning light
Bout everything we did and did not like
Now it’s all double blinds and downsized appetites
Cause we both graduated
Yeah we both graduated
And we learned, we learned, we learned to be strong
Now the power’s gone
And we turned, we turned, turned out to be wrong
Now we both graduated
Now we both graduated
Now we both graduated
I liked feeling in the dark for you
We watched Apocalypse Now and The Heart of Darkness, too
Melted down barriers and cleaned up the goo
Now we both graduated
No amount of college is gonna give you that jolt
The top of the pyramid is holding all our volts
It’s not high technology, it’s just nuts and bolts
And we both graduated
Yeah we both graduated
And we learned, we learned, we learned to be strong
Now the power’s gone
And we turned, we turned, turned out to be wrong
And we both graduated
Yeah we both graduated
Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Na na, na nanana, nana nanana na Now as we step out in this frozen world
The amazing Mr Snowjob and his Cryogenic Girl
Living out history but dead to the world
Cause we both graduated
Yeah we both graduated
Na na, na nanana, nana nanana na…
Tradução da letra
Costumava tropeçar na tua porta
Três mil beijos no chão da sala
Mas já não fazemos esse tipo de coisas.
Porque ambos nos formámos.
Falávamos até ao amanhecer.
Sobre tudo o que fizemos e não gostamos
Agora é tudo persianas duplas e apetites reduzidos.
Porque ambos nos formámos.
Sim, ambos nos formamos.
E aprendemos, aprendemos, aprendemos a ser fortes
Agora a energia foi-se
E virámo - nos, virámo-nos, e acabou por ser errado.
Agora formámo-nos os dois.
Agora formámo-nos os dois.
Agora formámo-nos os dois.
Gostava de me sentir no escuro por ti.
Vimos o Apocalypse Now e o coração das Trevas também.
Derreteram barreiras e limparam a goo.
Agora formámo-nos os dois.
Nenhuma universidade te vai dar esse empurrão.
O topo da pirâmide está a segurar todos os nossos volts.
Não é alta tecnologia, são só porcas e parafusos.
E ambos nos formamos.
Sim, ambos nos formamos.
E aprendemos, aprendemos, aprendemos a ser fortes
Agora a energia foi-se
E virámo - nos, virámo-nos, e acabou por ser errado.
E ambos nos formamos.
Sim, ambos nos formamos.
Na Na, na na nanana, nana nanana na na na, na na nanana, nana nanana na na na, na na nanana, nana nanana na na, Agora, ao entrarmos neste mundo congelado
O Incrível Sr. Snowjob e a sua menina criogénica
Viver a história mas morrer para o mundo
Porque ambos nos formámos.
Sim, ambos nos formamos.
Na na, na nanana, nana nanana na…