John Hiatt — Good Girl, Bad World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Girl, Bad World" de John Hiatt.
Letra
Put your make up on Though your face is long
Clothes that fit you wrong
What’s wrong with you
Last night’s Romeo
He just had to go
I don’t wanna know
What else is new?
Good girl bad world
Didn’t you say
Good girl, bad world
Can’t get away
From boys who unfurl
Flags that don’t pay
You’re a good girl in a bad world
I’ll take her
Now come out to play
They just want to kiss
You just want to miss
Sometimes I think you wish you were a boy
Then you could stand around, act just like a clown
Put those good girls down
Like they were toys
Look in the mirror
Where nothing comes clearer and start to cry
Start to cry
Look in the mirror
Where nothing comes clearer and I know why
I know why
I know why
I know why
Tradução da letra
Põe a maquilhagem embora a tua cara seja comprida
Roupas que te servem mal
O que se passa contigo?
Romeu de ontem à noite
Ele tinha de ir.
Não quero saber.
Que mais há de novo?
Good girl bad world
Não disseste?
Boa menina, mundo mau
Não consigo fugir
De rapazes que se soltam
Bandeiras que não pagam
És uma boa rapariga num mundo mau
Eu levo-A.
Agora sai para brincar
Eles só querem beijar
Só queres perder
Às vezes penso que querias ser um rapaz
Depois podias ficar por aí, a agir como um palhaço.
Põe essas boas raparigas no chão.
Como se fossem brinquedos.
Olha para o espelho.
Onde nada fica mais claro e começa a chorar
Começa a chorar
Olha para o espelho.
Onde nada fica mais claro e eu sei porquê
Eu sei porquê.
Eu sei porquê.
Eu sei porquê.