John Hiatt — Georgia Rae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Georgia Rae" de John Hiatt.
Letra
I know a girl mess with your mind
She’ll come to you in the summer sometime
She’ll talk about things you don’t understand
You better stick to the matters at hand
Before the whole damn thing unwinds
She is beautiful, she is small
She don’t wanna play basketball
But there’s no tellin' what she might do Before her doin' days are through
But right now she can’t even crawl
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
Georgia Rae, maybe what’d I say, Georgia Rae
Come on, Georgia Rae
Your mother and I, we did this act
In some hotel 'bout nine moths back
Now, it is love that brings you here
A love that will not disappear
Georgia, honey, you can count on that
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
Georgia Rae, maybe what’d I say, Georgia Rae
We were tired, should’ve been sleepin'
But like a fire somethin' went creepin', creepin', creepin'
And your brother and sister don’t understand
How your tiny feet and your tiny hands
Could carry the weight of a thousand earths
Into our little universe
But, Georgia, we all think it’s grand
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
Georgia Rae, maybe what’d I say, Georgia Rae
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
Georgia Rae, maybe what’d I say, Georgia Rae
Come on, Georgia Rae
Luck, it was you, child
You look like your mama
Tradução da letra
Conheço uma rapariga que te perturba a mente.
Ela virá ter contigo no verão.
Ela vai falar sobre coisas que não compreendes.
É melhor cingires-te aos assuntos em mãos.
Antes que tudo se desenrole
Ela é linda, ela é pequena
Ela não quer jogar basquetebol.
Mas não há como dizer o que ela pode fazer antes que seus dias de cumprir
Mas agora ela nem consegue rastejar.
Georgia Rae, Ok, Georgia Rae
Georgia Rae, talvez o que eu disse, Georgia Rae
Vamos, Georgia Rae.
Eu e a tua mãe fizemos este número.
Num hotel há nove traças atrás.
Agora, é o amor que te traz aqui
Um amor que não desaparecerá
Georgia, querida, podes contar com isso.
Georgia Rae, Ok, Georgia Rae
Georgia Rae, talvez o que eu disse, Georgia Rae
Estávamos cansados, devíamos ter dormido.
Mas como um fogo alguma coisa correu a rastejar, a rastejar, a rastejar
E o teu irmão e irmã não entendem
Como os teus pequenos pés e as tuas mãozinhas
Poderia carregar o peso de mil terras
Para o nosso pequeno universo
Mas, Georgia, todos achamos que é grandioso.
Georgia Rae, Ok, Georgia Rae
Georgia Rae, talvez o que eu disse, Georgia Rae
Georgia Rae, Ok, Georgia Rae
Georgia Rae, talvez o que eu disse, Georgia Rae
Vamos, Georgia Rae.
Sorte, foste tu, criança.
Pareces a tua mãe.