John Hiatt — Face The Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face The Nation" de John Hiatt.
Letra
My mind is finally clearing
What is this sound I’m hearing?
Chainsaws on bone and gristle
Carving out a new epistle
I’ve got my pencil sharpened
I will not be disheartened
I won’t be disenchanted
Even though the news is slanted
Face the nation
Face the nation
Face the nation
I see you shaping nooses
Sixty minutes of excuses
Airwaves and wire service
Trying to make me nervous
Your problem’s overrated
Your headaches are inflated
No talk now, only chatter
Little chipmunk, what’s the matter?
Face the nation
Face the nation
Face the nation
I’m entertaining notions
Propelled by raw emotions
Put down your Time and Newsweek
Listen to me when I speak
There is no pulse to finger
No waves of grain to bring her
No purple mountain story
And no epoch of glory
Face the nation
Face the nation
Face the nation
Tradução da letra
A minha mente está finalmente limpa.
Que som é este que estou a ouvir?
Serras de corrente em osso e cartilagem
Esculpir uma nova epístola
Tenho o meu lápis afiado
Eu não desanimarei
Não serei desencantado
Mesmo que a notícia esteja inclinada
Enfrentar a nação
Enfrentar a nação
Enfrentar a nação
Vejo-te a moldar Mangueiras.
Sessenta minutos de desculpas
Aparelhos de rádio e de televisão
Tentando me deixar nervoso
O teu problema é sobrevalorizado.
As tuas dores de cabeça estão inchadas.
Sem conversa agora, só conversa.
Pequeno esquilo, o que se passa?
Enfrentar a nação
Enfrentar a nação
Enfrentar a nação
Estou a entreter ideias.
Movido por emoções brutas
Pousa o teu tempo e a Newsweek.
Ouve-me quando falo
Não há pulso a dedo
Não há ondas de cereais para a trazer.
Sem história da Montanha Púrpura
E nenhuma época de glória
Enfrentar a nação
Enfrentar a nação
Enfrentar a nação