John Hiatt — Don't Wanna Leave You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Wanna Leave You Now" de John Hiatt.
Letra
I woke up a day late and a dollar short
Thank God I was wrapped up in your arms
I don’t wanna read the morning news or watch the weather report
I’d rather be grateful for your charms
I done a lotta things baby, oh, that didn’t make me proud
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Last night you said you looked up to me
Nowhere to hide, that’s when I lose control
I kinda think it’s like you see right through me
I got no clothes on when you’re lookin' into my soul
I left my eardrums beating, oh, with the roaring of the crowd
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
I know I gotta go out and face the music
Gotta stand up and play
I’m lucky as hell to do what I love
But nothin lasts forever, baby
Not even the song
Though you’re the most beautiful one I could ever think of
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
All this time I’ve been comin' and goin'
It’s like I’m in and out of consciousness
I awaken from dreams sometimes without knowin?
If I’m really awake or just dreamin' this
Then I’m wrapped up in your arms and a tear forms in a cloud
Cryin' 'cause I gotta leave you now
I’m cryin' 'cause I gotta leave you now
I’m cryin' 'cause I gotta leave you now
Baby, I gotta leave you now
Oh, I gotta leave you now
I’m cryin' 'cause I gotta leave you now
Baby, I gotta leave you now, leave you now
I gotta leave you now
Tradução da letra
Acordei um dia atrasado e um dólar a menos
Graças a Deus que estava embrulhado nos teus braços.
Não quero ler as notícias da manhã nem ver o boletim meteorológico.
Prefiro estar grato pelos teus encantos.
Fiz muitas coisas, querida, isso não me deixou orgulhoso.
Querida, não te quero deixar agora.
Querida, não te quero deixar agora.
Querida, não te quero deixar agora.
Querida, não te quero deixar agora.
Ontem à noite disseste que me admiravas.
Não tenho onde me esconder, é quando perco o controlo.
Acho que é como se me visses através de mim.
Não tenho roupa quando olhas para a minha alma
Deixei os tímpanos a bater, com o rugido da multidão
Querida, não te quero deixar agora.
Querida, não te quero deixar agora.
Querida, não te quero deixar agora.
Querida, não te quero deixar agora.
Eu sei que tenho de sair e encarar a música
Tenho de me levantar e brincar
Tenho muita sorte em fazer o que amo.
But nothing lasts forever, baby
Nem mesmo a canção
Apesar de seres a mais bonita que alguma vez me ocorreu
Querida, não te quero deixar agora.
Querida, não te quero deixar agora.
Querida, não te quero deixar agora.
Querida, não te quero deixar agora.
Todo este tempo eu tenho vindo e ido
É como se eu estivesse dentro e fora de consciência.
Às vezes Acordo de sonhos sem o knowin?
Se estou mesmo acordado ou a sonhar com isto
Então estou embrulhado nos teus braços e uma lágrima forma-se numa nuvem
A chorar porque tenho de te deixar agora
Estou a chorar porque tenho de te deixar agora
Estou a chorar porque tenho de te deixar agora
Querida, tenho de te deixar agora.
Tenho de te deixar agora.
Estou a chorar porque tenho de te deixar agora
Querida, tenho de te deixar agora, deixar-te agora
Tenho de te deixar agora.