John Hiatt — Carry You Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry You Back Home" de John Hiatt.
Letra
Well, I don’t need a reason that
I find your love so pleasin'
I know you can carry me back home
Been out in the wilderness
I could use a little tenderness
Baby, I know you can carry me back home
And I give good as I get
This is a night you will never forget
So I’m not tellin', I’m askin' you
Abandon all old points of view
Honey, let me carry you back home
I’ve been sailin' a ship of fools
Past steel eyed buildings, glass swimming pools
Baby, you can carry me back home
They all said the earth was flat
But I think I can live with that
Baby, you can carry me back home
Trust, that’s a word that we know
But how much does it take to let go?
I would give my life for you
Do anything to pull you through
Honey, let me carry you back home
And your love lingers on in my mind
Well after the fact of any moment sublime
So I’m not tellin', I’m askin' you
Abandon all old points of view
And honey, let me carry you back home
So I’m not tellin', I’m askin' you
Abandon all known points of view
Honey, let me carry you back home
Tradução da letra
Não preciso de uma razão para isso.
Acho o teu amor tão agradável
Sei que me podes levar para casa
Estive no deserto
Dava - me jeito um pouco de ternura.
Querida, eu sei que podes levar-me para casa
E dou o melhor que posso
Esta é uma noite que nunca esquecerás
Por isso não estou a dizer, estou a pedir-te
Abandonar todos os velhos pontos de vista
Querida, deixa-me levar-te para casa.
Tenho navegado num navio de tolos
Construções passadas de olhos de aço, piscinas de vidro
Querida, podes levar-me para casa
Todos disseram que a terra era plana.
Mas acho que consigo viver com isso.
Querida, podes levar-me para casa
Confiança, é uma palavra que sabemos
Mas quanto é preciso para esquecer?
Daria a minha vida por ti
Faz qualquer coisa para te ajudar.
Querida, deixa-me levar-te para casa.
E o teu amor permanece na minha mente
Bem depois do facto de qualquer momento sublime
Por isso não estou a dizer, estou a pedir-te
Abandonar todos os velhos pontos de vista
E querida, deixa-me levar-te para casa.
Por isso não estou a dizer, estou a pedir-te
Abandonar todos os pontos de vista conhecidos
Querida, deixa-me levar-te para casa.