John Hiatt — Back To The War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To The War" de John Hiatt.
Letra
You’re different from me All the boundaries are defined
If we keep up with these truces
One of will lose their mind
And I consciously object to your weapons detector
Hedging bets in the private sector
I don’t have to salute you
But I might have to shoot you
Let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Those bullets in the park
Those after dark rendezvous
Somebody has to bleed
As someone draws a bead on you
And it keeps you on your toes, all these innocent gophers
Taking orders in their penny loafers
I could change my position
But you just never listen
Let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Bombs away, as they say
I’m not about to pay membership dues
I’ve got this dynamite
I know you’re sitting tight, waiting for news
Well I’m lighting the fuse
While you were on vacation
I was stationed at the line
You think we’ve normalized
Well I’m surprised you’re so blind
As you traffic in the bucks of the recent reconstruction
This ain’t no drill team I’m conducting
You can make your decision
Or watch it on television
But let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Tradução da letra
És diferente de mim. todos os limites estão definidos.
Se continuarmos com estas trucas
Um deles vai perder a cabeça
E oponho-me conscientemente ao seu detector de armas.
Apostas de cobertura no sector privado
Não tenho de te saudar.
Mas talvez tenha de te dar um tiro.
Vamos voltar à guerra.
É para isso que estamos aqui.
De volta à guerra
É para isso que estamos aqui.
De volta à guerra
Aquelas balas no parque
Aqueles depois do encontro escuro
Alguém tem de sangrar.
Enquanto alguém te desenha uma conta
E mantém-te alerta, todos estes inocentes esquilos.
A receber ordens nos seus mocassins
Posso mudar de posição.
Mas tu nunca ouves
Vamos voltar à guerra.
É para isso que estamos aqui.
De volta à guerra
Bombas lançadas, como dizem
Não vou pagar as quotas de sócio.
Tenho esta dinamite.
Sei que estás à espera de notícias.
Bem, estou a acender o rastilho.
Enquanto estavas de férias
Eu estava na linha.
Achas que nos normalizámos?
Surpreende-me que sejas tão cego.
Como você traficar no dinheiro da reconstrução recente
Isto não é uma equipa de treino que estou a conduzir.
Podes tomar a tua decisão.
Ou vê-lo na televisão.
Mas vamos voltar à guerra.
É para isso que estamos aqui.
De volta à guerra
Vamos voltar à guerra.
É para isso que estamos aqui.
De volta à guerra