John Hiatt — Alone In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone In The Dark" de John Hiatt.
Letra
It’s a lonely picture
Of an empty glass
It’s a still life study
Of a drunken ass
And he howls at the moon
Hoping the sun don’t come up too fast
I’m all alone in the dark now baby
I’m all alone in the dark now baby
I’m all alone on my knees at last
Alone in the dark
It’s extreme self pity
And frozen fear
'Cause I want you with me And you’re not here
So I rub my nose in it babe
'Til the roses smell just like death
I’m all alone in the dark now baby
I’m all alone in the dark now baby
I’m all alone and drawing whiskey breath
Alone in the dark
My head is spinning baby what went wrong
I swear to God I tried
Just turned around one day and you were gone
Now these tears I have to cry
Alone in the dark baby, I’m all alone,
I’m all alone, I’m all alone
Since the night you left
I just couldn’t stand myself anyway
Tradução da letra
É um quadro solitário
De um copo vazio
É um estudo de vida imóvel.
De um bêbado Idiota
E uiva à Lua
Esperando que o sol não suba muito rápido
Agora estou sozinha no escuro, querida
Agora estou sozinha no escuro, querida
Estou sozinho de joelhos, finalmente.
Sozinho no escuro
É autocomiseração extrema
E medo congelado
Porque te quero comigo e não estás aqui.
Por isso esfrego-lhe o nariz, querida
Até que as rosas cheirem como a morte
Agora estou sozinha no escuro, querida
Agora estou sozinha no escuro, querida
Estou sozinho e a respirar uísque.
Sozinho no escuro
Minha cabeça está girando baby O que deu errado
Juro por Deus que tentei.
Um dia viraste-te e desapareceste.
Agora estas lágrimas eu tenho que chorar
Sozinho no escuro, estou sozinho,
Estou sozinho, Estou sozinho
Desde a noite em que partiste
Eu não conseguia suportar-me de qualquer maneira.