John Hiatt & The Goners — Window On The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Window On The World" de John Hiatt & The Goners.
Letra
A broken promise I kept too long
A greasy shade and a curtain drawn
A broken glass and a heart gone wrong
That’s my window on the world
A cup of coffee in a shaky hand
Wakin' up in a foreign land
Tryin' to act like I got somethin' planned
That’s my window on the world
That’s my window on the world
Could you stand a little closer, girl
Don’t let mama cut those curfs
That’s my window on the world
In broad daylight that circus tent pulled up stakes
I don’t know where it went
A close dark room with a busted vent
That’s my window on the world
I think about you when I’m countin' sheep
I think about you, then I can’t sleep
I think that ocean is just so deep
That’s my window on the world
That’s my window on the world
Could you stand a little closer, girl
The queen of sheba meets the duke of earle
That’s my window on the world
Down on indiana avenue
Wes and jimmy, man they played the blues
I guess they were only passin' through
That’s my window on the world
That’s my window on the world
Could you stand a little closer, girl
Don’t let mama cut those curfs
That’s my window on the world
That’s my window on the world
Could you stand a little closer, girl
The queen of sheba meets the duke of earle
That’s my window on the world
Tradução da letra
Uma promessa quebrada que mantive por muito tempo
Uma sombra gordurosa e uma cortina fechada
Um vidro partido e um coração que correu mal
É a minha janela no mundo
Uma chávena de café com a mão trémula
Acordando numa terra estrangeira
A tentar agir como se tivesse algo planeado
É a minha janela no mundo
É a minha janela no mundo
Podes aproximar-te um pouco mais, miúda?
Não deixes a mamã cortar esses rabos.
É a minha janela no mundo
Em plena luz do dia, aquela tenda de circo levantou estacas.
Não sei para onde foi.
Um quarto escuro com um ventilador avariado.
É a minha janela no mundo
Penso em ti quando conto ovelhas
Penso em ti, depois não consigo dormir.
Acho que o oceano é tão profundo
É a minha janela no mundo
É a minha janela no mundo
Podes aproximar-te um pouco mais, miúda?
A rainha de Sabá conhece o Duque de earle.
É a minha janela no mundo
Down on indiana avenue
Wes e jimmy tocaram blues.
Acho que só estavam de passagem.
É a minha janela no mundo
É a minha janela no mundo
Podes aproximar-te um pouco mais, miúda?
Não deixes a mamã cortar esses rabos.
É a minha janela no mundo
É a minha janela no mundo
Podes aproximar-te um pouco mais, miúda?
A rainha de Sabá conhece o Duque de earle.
É a minha janela no mundo