John Hiatt & The Goners — Missing Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing Pieces" de John Hiatt & The Goners.
Letra
I spent all day staring al a leaf
I know my time here is brief
I’d like to get some details down
Before I move on to another town
I met a man, he lost both arms
Got 'em caught up in her charms
She look the kids and the color tv
He said, «i wish she’d taken the rest of me»
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
He drove to dixie to hush his mouth
She started talkin', like to wore him out
But they found love 'neath the southern stars
And some bruises and some scars
He sees her on that back porch swing
And I believe he would do anything
Stand all night in the pourin' rain
To wash her memory from his brain
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
A false move here, a stumble there
A box of letters and a lock of hair
That’s all that’s left when I turn out the light
I count the missing pieces every night
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
Tradução da letra
Passei o dia todo a olhar para uma folha.
Sei que o meu tempo aqui é breve.
Gostaria de saber alguns detalhes.
Antes de ir para outra cidade
Conheci um homem que perdeu os dois braços.
Deixei-os presos nos encantos dela.
Ela olha para as crianças e para a TV a cores
Ele disse: "Quem me dera que ela me tivesse levado o resto .»
Esta vida de viajar não é boa
Eu desistia, querida, oh Se pudesse
Um quebra-cabeças para mim porque me importo
As peças que faltam estão por todo o lado.
Ele foi até dixie para calar a boca.
Ela começou a falar, como se o desgastasse.
Mas encontraram o amor nas estrelas do Sul
E alguns hematomas e algumas cicatrizes
Ele vê-a no baloiço do alpendre.
E acredito que ele faria qualquer coisa.
Ficar toda a noite na chuva pourin'
Para lavar a memória dela do cérebro dele.
Esta vida de viajar não é boa
Eu desistia, querida, oh Se pudesse
Um quebra-cabeças para mim porque me importo
As peças que faltam estão por todo o lado.
Um movimento em falso aqui, um tropeço ali
Uma caixa de letras e uma madeixa de cabelo
É tudo o que resta quando apago a luz
Conto as peças que faltam todas as noites.
Esta vida de viajar não é boa
Eu desistia, querida, oh Se pudesse
Um quebra-cabeças para mim porque me importo
As peças que faltam estão por todo o lado.
Esta vida de viajar não é boa
Eu desistia, querida, oh Se pudesse
Um quebra-cabeças para mim porque me importo
As peças que faltam estão por todo o lado.