John Hiatt & The Goners — Almost Fed Up With The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Fed Up With The Blues" de John Hiatt & The Goners.
Letra
I wake up with my head and hand
I wish I was another man
'cause I almost fed up with the blues
I think about the kitchen sink
Then I just shudder to think
'cause I’m almost fed up with the blues
If it don’t let up, gonna get up
And get my life set up
'cause I’m almost fed up with the blues
Have some coffee, 'fore I call it quits
Might even put jam on my biscuit
'cause I’m almost fed up with the blues
There’s a woman, a can, and an bank note due
But I’m gonna leave that up to you
'cause I’m almost fed up with the blues
If I get up they’ll knock me down again
But what are you gonna do, my friend
When I’m almost fed up with the blues
If it don’t kill me, it thrills me
But somebody always bills me
And I’m almost fed up with the blues
It’s a gut check, a train wreck
With all of the usual suspects
And I’m almost fed up with the blues
If these blues don’t stop hurtin' me
Its curtains for my misery
'cause I’m almost fed up with the blues
Might get a job, or join a club
'cause buddy I’ve whittled it down to the nub
And 'cause I’m almost fed up with the blues
If it don’t kill me, it thrills me
But somebody always bills me
And I’m almost fed up with the blues
It’s a gut check, a train wreck
With all of the usual suspects
And I’m almost fed up with the blues
Tradução da letra
Acordo com a cabeça e a mão
Quem me dera ser outro homem
porque quase me fartei dos blues
Penso na pia da cozinha.
Depois, tremo só de pensar
porque estou quase farto dos blues
Se não parar, Vou levantar-me.
E organizar a minha vida
porque estou quase farto dos blues
Toma um café, antes que eu acabe.
Pode até Pôr geleia no meu biscoito
porque estou quase farto dos blues
Há uma mulher, uma lata e uma nota de banco.
Mas vou deixar isso para ti.
porque estou quase farto dos blues
Se eu me levantar eles vão me derrubar de novo
Mas o que vais fazer, meu amigo?
Quando estou quase farto dos blues
Se não me matar, emociona-me.
Mas alguém me paga sempre
E estou quase farto dos blues
É uma verificação intestinal, um desastre de comboio.
Com todos os suspeitos do costume
E estou quase farto dos blues
Se estes blues não pararem de me magoar
As suas cortinas para a minha miséria
porque estou quase farto dos blues
Pode arranjar um emprego ou juntar-se a um clube.
porque, amigo, eu fiz tudo ao mesmo tempo.
E porque estou quase farto dos blues
Se não me matar, emociona-me.
Mas alguém me paga sempre
E estou quase farto dos blues
É uma verificação intestinal, um desastre de comboio.
Com todos os suspeitos do costume
E estou quase farto dos blues