John Hartford — Fourteen Pole Cat Skins On a Chevy Camaro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fourteen Pole Cat Skins On a Chevy Camaro" de John Hartford.
Letra
On a hill far away is an old wooden stage
and a band playing just out of tune.
In the meadow below the folks party down by the light of a silvery moon.
Now ain’t that about a good time
and around and around the fire they dance
leading the weaving bodies to love
What should it be if it shouldn’t be fun?
Well she ain’t the first and she aint the worst
and he ain’t the best of the rest.
Back and forth this pain and pleasure
love and hate so close together
Looney bin reject on the telephone
Obscene calls to the old folk’s home
Well it’s wrong if you don’t do right
Boy must play bag pipe or die
Contracting life ol Dan ol John
What should it be if it shouldn’t be fun?
All i am is a hole in the air
Surrounded all around by teeth and air
And which you throw your coat in there
What should it be if it shouldn’t be fun?
Well it seems like everything is making me mad
Last night was the most fun we’d ever had
But it won’t go on and it won’t go on What should it be if it shouldn’t be fun
And now it seems compared to last night
Nothing oh nothing oh nothings seems right
Why can’t we jump up and down all the time?
The morning after is so unkind
And it won’t go on and it won’t go on What should it be if it shouldn’t be fun
Tradução da letra
Em uma colina distante está um velho palco de madeira
e uma banda a tocar desafinada.
No prado abaixo do povo festeja - se à luz de uma lua prateada.
Não é uma boa altura?
and around and around the fire they dance
levando os corpos de tecelagem a amar
O que deveria ser se não fosse divertido?
Bem, ela não é a primeira e não a pior.
e ele não é o melhor dos outros.
Para trás e para a frente esta dor e prazer
amor e ódio tão juntos
Looney bin reject ao telefone
Chamadas obscenas para a casa dos velhos
Bem, é errado se não fizeres bem
Rapaz deve jogar cachimbo ou morrer
Contracting life of Dan Ol John
O que deveria ser se não fosse divertido?
Tudo o que sou é um buraco no ar
Rodeado por dentes e ar
E que atiras para lá o teu casaco
O que deveria ser se não fosse divertido?
Bem, parece que tudo me está a irritar.
A noite passada foi a mais divertida que já tivemos.
Mas não vai continuar e não vai continuar o que deve ser se não deve ser divertido
E agora parece comparado com a noite passada.
Nada Oh nada Oh nada parece certo
Porque não podemos saltar para cima e para baixo o tempo todo?
A manhã seguinte é tão cruel
E não vai continuar e não vai continuar o que deve ser se não deve ser divertido