John Hammond — Rambling Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rambling Blues" de John Hammond.
Letra
I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I hate to leave my baby
'Cause she treats me so unkind
I’m going down to the station
Catch the fastest train I see
I’m going down to the station
Catch the fastest train I see
I got the blues 'bout miss so-and-so
And her son’s got the blues about me
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
And all the time you know
She bears another man’s name
But you carry on lovin' that woman
So much it’s a shame and a sin
You keep on lovin' that woman
So much it’s a
But all the time you know
She belongs to your very best friend
Have you ever loved a woman
And you know you can’t leave her alone?
Have you ever loved a woman
And you know you can’t leave her alone?
But something deep inside of you
Won’t let you wreck your best friend’s home
I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I hate to leave my baby
But she treats me so unkind
Tradução da letra
Estou a divagar
Tenho divagações na cabeça
Estou a divagar
Tenho divagações na cabeça
Odeio deixar o meu bebé
Porque ela me trata tão mal
Vou à esquadra.
Apanha o comboio mais rápido que vir.
Vou à esquadra.
Apanha o comboio mais rápido que vir.
Estou triste por causa da miss so-and-so
E o filho dela está triste por mim
Alguma vez amaste uma mulher
Tremes tanto com a dor?
Alguma vez amaste uma mulher
Tremes tanto com a dor?
And all the time you know
Ela tem o nome de outro homem.
Mas continuas a amar aquela mulher
Tanto que é uma vergonha e um pecado
Continua a amar aquela mulher
Tanto é um
Mas o tempo todo você sabe
Ela pertence ao teu melhor amigo.
Alguma vez amaste uma mulher
E sabes que não a podes deixar em paz?
Alguma vez amaste uma mulher
E sabes que não a podes deixar em paz?
Mas algo dentro de TI
Não te vou deixar destruir a casa do teu melhor amigo.
Estou a divagar
Tenho divagações na cabeça
Estou a divagar
Tenho divagações na cabeça
Odeio deixar o meu bebé
Mas ela trata - me tão mal