John Gregory — If I Were A Carpenter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were A Carpenter" de John Gregory.
Letra
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway, would you have my baby?
If a tinker were my trade, would you still find me?
Carrying the pots I made, following behind me.
Save my love for sorrow, save my love for lonely
I have given you my tomorrow, love me only
If I worked my hands in wood, would you still love me?
You answer me quick, «Tim, I could, I’ll put you above
me»
If I were a miller at a mill wheel grinding
Would you miss your colored blouse, your soft shoes
shining?
Save my love through loneliness, save my love for sorrow
I’ve given you my only-ness, give me your tomorrow
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway, would you have my baby?
Tradução da letra
Se eu fosse carpinteiro e tu fosses uma senhora
Casarias comigo na mesma, terias o meu bebé?
Se um funileiro fosse o meu ofício, ainda me encontrarias?
Carregando as panelas que fiz, seguindo atrás de mim.
Guarda o meu amor para a tristeza, guarda o meu amor para a solidão
Dei-te o meu amanhã, ama-me apenas
Se eu trabalhasse com as mãos em madeira, ainda me amavas?
Responde-me rápido: "Tim, Eu posso, eu ponho-te lá em cima.
me»
Se eu fosse um moleiro num moinho
Sentirias falta da tua blusa colorida, dos teus sapatos macios
a brilhar?
Salva o meu amor pela solidão, salva o meu amor pela tristeza
Dei - te o meu único amor, Dá-me o teu amanhã.
Se eu fosse carpinteiro e tu fosses uma senhora
Casarias comigo na mesma, terias o meu bebé?