John Grant — Pale green ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pale green ghosts" de John Grant.
Letra
Back then I often found myself
Driving on the road at night,
And the radio was broadcasting the ocean.
Warm late Spring wind whips through my hair.
I am right here, but I wanna be there,
And no one in this world is gonna stop me.
Pale green ghosts at the end of May
Soldiers of this black highway
Helping me to know my place.
Pale green ghosts must take great care,
Release themselves into the air
Reminding me that I must be aware.
At 25 and 36 to Boulder
I was getting warm, but now I'm getting colder,
And I stomp my feet — demanding like a child.
I hope you get everything you wanted boy.
I hope you conquer the world and turn it into your toy,
But don't come crying
When you're forced to learn the truth.
Pale green ghosts at the end of May
Soldiers of this black highway
Helping me to know my place.
Pale green ghosts must take great care,
Release themselves into the air
Reminding me that I must be aware.
Tradução da letra
Naquela época, muitas vezes eu me encontrava dirigindo na estrada à noite, e o rádio estava transmitindo o oceano.
O vento quente da Primavera bate no meu cabelo.
Estou aqui, mas quero lá estar, e ninguém neste mundo me vai impedir.
Fantasmas verdes pálidos no final de Maio soldados desta estrada negra a ajudar-me a conhecer o meu lugar.
Fantasmas verdes pálidos devem ter muito cuidado, libertar-se no ar lembrando-me que eu devo estar ciente.
A 25 e 36 para Boulder estava a ficar quente, mas agora estou a ficar mais frio, e esmago os pés como uma criança.
Espero que tenhas tudo o que querias, rapaz.
Espero que conquistes o mundo e o transformes no teu brinquedo, mas não venhas chorar quando fores forçado a saber a verdade.
Fantasmas verdes pálidos no final de Maio soldados desta estrada negra a ajudar-me a conhecer o meu lugar.
Fantasmas verdes pálidos devem ter muito cuidado, libertar-se no ar lembrando-me que eu devo estar ciente.