John Graham — On Mondays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Mondays" de John Graham.
Letra
Just another taste and I’ll leave it alone
These howling winds will be the life of me And breathing all the faith I need
I’m losing site of what I always thought
would be the place I’d never leave
There’s something creeping through the cold outside
Someting brewing in the calm
I never noticed 'till the lights went down
This place looks crooked in the sun
So grab your souls let’s run away
We should be happier than this
We should be happier on mondays
The grass is growing around your feet
My serotonin’s blown and I’m weak
We should be happier on mondays
on mondays
I hear the footsteps getting closer now
The lock on the door begins to twist
I know that I should not go out tonight
But it’s not easy to resist
Now it’s time to cut the cord
There’s nothing here for us There’s nothing here for us no more
So grab you souls let’s run away
We should be happier than this
We should be happier on mondays
The grass is growing around your feet
My serotonin’s blown and I’m weak
We should be happier on mondays
On mondays
On mondays
Give me one more taste and I’ll go home
Tradução da letra
Só mais um pouco e deixo-o em paz.
Estes ventos uivantes serão a minha vida e respirarão toda a fé de que preciso.
Estou a perder o lugar do que sempre pensei.
seria o lugar que eu nunca deixaria
Há algo a rastejar pelo frio lá fora.
A preparar algo na calma
Nunca tinha reparado até as luzes se apagarem.
Este lugar parece torto ao sol
Então agarrem as vossas almas vamos fugir
Devíamos estar mais felizes do que isto.
Devíamos estar mais felizes às segundas-feiras.
A relva está a crescer à volta dos teus pés.
A minha serotonina rebentou e eu estou fraco.
Devíamos estar mais felizes às segundas-feiras.
às segundas-feiras
Ouço os passos a aproximarem-se.
A fechadura da porta começa a girar
Sei que não devo sair esta noite.
Mas não é fácil resistir
Agora é hora de cortar o cordão
Não há nada aqui para nós não há mais nada aqui para nós
Então agarrem as almas vamos fugir
Devíamos estar mais felizes do que isto.
Devíamos estar mais felizes às segundas-feiras.
A relva está a crescer à volta dos teus pés.
A minha serotonina rebentou e eu estou fraco.
Devíamos estar mais felizes às segundas-feiras.
Às segundas-feiras
Às segundas-feiras
Dá - me mais uma amostra e eu vou para casa.