John Gorka — When She Kisses Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She Kisses Me" de John Gorka.
Letra
If she loved me for my money
I would have no love at all
If she loved me for the car I drive
Our love would surely stall
But that’s not the way it is
That’s not the way it is
That’s not the way it is
When she kisses me
She don’t need sophistication
Or no European airs
She don’t want a man who’s half a man
To tell her that he cares
When she kisses me I don’t want nothin'
When she kisses me I just don’t care
What cares are there
She don’t love me 'cause I’m happy
No it’s the other way around
And I don’t know if it’s so
That she would love me when I’m down
Tradução da letra
Se ela me amasse pelo meu dinheiro
Eu não teria nenhum amor
Se ela me amasse pelo carro que conduzo
O nosso amor certamente iria empatar
Mas não é assim que as coisas são.
Não é assim que as coisas são.
Não é assim que as coisas são.
Quando ela me beija
Ela não precisa de sofisticação.
Ou sem ar Europeu
Ela não quer um homem que é meio homem.
Para lhe dizer que ele se importa
Quando ela me beija não quero nada
Quando ela me beija Eu não me importo
O que importa isso?
Ela não me ama porque estou feliz
Não, é ao contrário.
E não sei se é assim
Que ela me amaria quando eu estivesse em baixo