John Gorka — The Gypsy Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gypsy Life" de John Gorka.
Letra
There is nothing in my head today
Nothing awful there to ponder or confuse me
Go ahead in what you have to say
And I will listen as I listen to the news
I know the whole truth there is horrible
It’s better if you take a little at a time
Too much and you are not portable
Not enough and you’ll be making happy rhymes
You might like the gypsy life
You judge your progress by the phases of the moon
Get your compass and your sharpest knife
People love you when they know you’re leaving
Soon
If you choose to settle in one place
You may be harder over on the ones you love
Like a tree without the growing space
You will be taking from below and from above
There is nothing in my head today
I’ll cross the river people as I cross my heart
The pigeon bridges are a place to stay
I will go under as I try to do my part
Tradução da letra
Não há nada na minha cabeça hoje.
Não há nada horrível lá para ponderar ou confundir-me.
Vai em frente no que tens a dizer
E vou ouvir enquanto ouço as notícias
Eu sei que toda a verdade é horrível.
É melhor se tirares um pouco de cada vez.
Demasiado e não és portátil.
Não o suficiente e vais fazer rimas felizes.
Podes gostar da vida cigana
Julgais o vosso progresso pelas fases da lua
Pega na tua bússola e na tua faca mais afiada.
As pessoas adoram-te quando sabem que te vais embora.
Logo
Se você optar por se instalar em um só lugar
Podes ser mais duro com aqueles que amas
Como uma árvore sem o espaço em crescimento
Você estará tomando de baixo e de cima
Não há nada na minha cabeça hoje.
Atravessarei o rio, assim como atravessarei o meu coração.
As pontes de pombo são um lugar para ficar
Vou afundar-me enquanto tento fazer a minha parte.