John Gold — Hope Springs Eternal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope Springs Eternal" de John Gold.
Letra
When I have stars in my eyes and the moon is low and the ache is dry I turn the
water into wine and I drink it with you only, we do.
And now the colours and the sounds got me hanging around and the song is mine.
And then the wine to my head says, '
Here’s the idea.' You know that there’s a hope that springs eternally from you.
If only Samson would open the door and then this cold won’t blow anymore and
we’d say, '
We’re on the inside looking out, no doubt about it.
And we’ll sing all night in a pointless forest, keep an open ground,
watching satellites, yeah no more spiral stairs going nowhere.
And if this boat goes sinking you know we won’t be thinking about the one that
got away, 'cause you know you’re not alone, you shouldn’t be afraid,
'cause everybody knows the song that I made for you.
Tradução da letra
Quando eu tenho Estrelas nos meus olhos e a Lua é baixa e a dor é seca eu torno o
água em vinho e bebo só contigo, nós bebemos.
E agora as cores e os sons fizeram-me andar por aí e a canção é minha.
E depois o vinho na minha cabeça diz :
A ideia é esta. Sabes que há uma esperança que vem eternamente de ti.
Se ao menos o Sansão abrisse a porta e depois este frio não explodisse mais.
diríamos :
Estamos de dentro a olhar para fora, sem dúvida.
E cantaremos a noite toda numa floresta sem sentido, mantendo um terreno aberto,
a ver satélites, acabaram-se as escadas em espiral que não vão a lado nenhum.
E se este barco se afundar, sabes que não vamos pensar no que vai acontecer.
fugiu, Porque sabes que não estás sozinho, não devias ter medo .,
porque toda a gente sabe a música que eu fiz para ti.