John Garcia — Made Of Rats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made Of Rats" de John Garcia.
Letra
If it seems like I’m sinking
And I’m talking to the back of my hand
It’s because I’ve been drinking
'Cos I don’t understand
Why I’m out of my depth here
And I’m out of my mind
No one showed me an out door
And I didn’t come in here to die
Made of rats
Made of rats, yeah
Made of rats
I got no silver lining
I’ve got holes in my shoes
I’m so tired of whining
All these downtrodden blues
Yeah, my head’s a volcano
That’s about to explode
And my brain’s made of chalk, yeah
Now it slowly corrodes
Made of rats
Made of rats, yeah
Made of rats
I got no silver lining
He’s got holes in his shoes
I’m so tired of whining
All these downtrodden blues
And I’m out of my depth, yeah
And he’s out of his mind
No one showed me an out door
And we didn’t come in here to die
Had enough isolation
Ain’t in tune with no lord
Hope they bottle salvation
'Cos it’s all I can afford
It’s no long-term solution
We got no future plans
So for now, sit here drinking
As we talk to the back of our hands
Made of rats
Made of rats, yeah
Made of rats
Yes I was, fuckin' made of rats
Yeah, fuckin' made of rats, yeah
Made of rats
Made of rats
Alright
Tradução da letra
Se parece que estou a afundar
E estou a falar com a palma da minha mão
É porque estive a beber.
Porque eu não entendo
Por que estou fora de mim aqui
And i'm out of my mind
Ninguém me mostrou uma porta de saída.
E não vim aqui para morrer.
Feitos de ratos
Feito de ratos, sim.
Feitos de ratos
Não tenho nenhum lado positivo
Tenho buracos nos sapatos.
Estou tão cansado de choramingar
Todos estes blues oprimidos
Sim, a minha cabeça é um vulcão.
Está prestes a explodir.
E o meu cérebro é feito de giz, sim
Agora corroe lentamente
Feitos de ratos
Feito de ratos, sim.
Feitos de ratos
Não tenho nenhum lado positivo
Ele tem buracos nos sapatos.
Estou tão cansado de choramingar
Todos estes blues oprimidos
And i'm out of my depth, yeah
E ele está louco.
Ninguém me mostrou uma porta de saída.
E não viemos aqui para morrer.
Já tive isolamento suficiente.
Não está sintonizado com nenhum senhor
Espero que engarrafem a salvação.
Porque é tudo o que posso pagar
Não é uma solução a longo prazo.
Não temos planos para o futuro.
Por agora, senta-te aqui a beber.
Enquanto falamos com as costas das nossas mãos
Feitos de ratos
Feito de ratos, sim.
Feitos de ratos
Sim, fui feito de ratos.
Sim, feito de ratos, sim
Feitos de ratos
Feitos de ratos
Ok