John Fullbright — Unlocked Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unlocked Doors" de John Fullbright.
Letra
Maybe you were right when you said I’d lost my way
That I’d gone astray, but I’m here to stay
Maybe I was lying when I told you I was fine
That I didn’t mind, the shifting line
When all these broken clocks have met their death
I measure time, in steady breath
The seconds roll on by so carelessly
No time to stop, and talk to me
But all the scores of unlocked doors I lost my self in front of
It seems I’m always rescued in the end
And if I’m found in front of yours
with a broken heart and nothing more
Would you open up that door and let me in
You said to take the world from off your back
What good’s a train, without a track
Told you that the trains were all but dead
I’d rather walk the road instead
There will always be a brighter dawn
There will always be a darker night
Never will there be another one
Come down from the heavens just to tell me I’m alright
Maybe you were right saying I had too much faith
We’re just a rock, in outer space
Put it all together and maybe I might see
This world was never, never made for me
But all the scores of unlocked doors I lost myself in front of
Well it seems I’m always rescued in the end
If I’m found in front of yours with a broken heart and nothing more
Would you open up that door and let me
in, would you open up that door and let me in
Tradução da letra
Talvez tivesses razão quando disseste que me tinha perdido.
Que me tinha extraviado, mas estou aqui para ficar
Talvez estivesse a mentir quando te disse que estava bem.
Que eu não me importava, a linha de mudança
Quando todos estes relógios quebrados tiverem morrido
Eu medi o tempo, em respiração firme
Os segundos passam tão descuidadamente
Não há tempo para parar e falar comigo.
Mas todas as portas destrancadas perdi-me à frente de
Parece que sou sempre salvo no final.
E se eu for encontrado à tua frente
com o coração partido e nada mais
Podes abrir aquela porta e deixar-me entrar?
Disseste para tirar o mundo das tuas costas.
Para que serve um comboio, sem Carris
Eu disse - te que os comboios estavam todos mortos.
Prefiro andar pela estrada.
Haverá sempre um amanhecer mais brilhante
Haverá sempre uma noite mais escura
Nunca haverá outro
Desce do céu só para me dizeres que estou bem
Talvez tivesses razão ao dizer que eu tinha muita fé.
Somos apenas uma rocha no espaço
Junta tudo e talvez eu possa ver
Este mundo nunca foi feito para mim.
Mas todas as portas destrancadas perdi-me à frente de
Bem, parece que sou sempre salvo no final.
Se eu for encontrado à tua frente com o coração partido e nada mais
Podes abrir aquela porta e deixar-me ...
abre a porta e deixa-me entrar.