John Frusciante — Wednesday's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wednesday's Song" de John Frusciante.
Letra
You’ll make it through the day
See things another way and behold
Listen to Wednesday’s song
This night you go home alone
How the sane go upright
How you look another night
You’re back under my hat
And even knowing that you’re a whore
Nothing ever meant more
Than switching rooms through a door
Out into another one
Frames flash inward
And you know
I have seen the world enough
I’ve drowned in my thoughts a lot
Deep in rains that swirl above
I canceled heaven I concede
Another word to say
When everything’s O. K you go down
And pulling up the slack
And never coming back
An alarm
Ringing to set the sun
No one ever becomes
What others thought they should’ve been
Inside they’re what they can see
You know I do miss this girl
To show I am in a swirl of sun
Being what I’ve got
The joy
I canceled heaven I concede
Everything that I believe
I canceled heaven I concede
Tradução da letra
Vais sobreviver ao dia
Vê as coisas de outra maneira e observa
Ouve a canção de quarta-feira
Esta noite vais para casa sozinha
Como os sãos se endireitam
Como estás noutra noite
Estás de volta debaixo do meu chapéu.
E mesmo sabendo que és uma puta
Nada significou mais
Do que mudar de quarto por uma porta
Para outro
Molduras flash para dentro
E tu sabes
Já vi o mundo o suficiente
Afoguei-me muito nos meus pensamentos.
Nas profundezas das chuvas que rodopiam
Eu cancelei o céu eu admito
Mais uma palavra para dizer
Quando tudo estiver bem, tu cais.
E a puxar a corda
E nunca mais voltar
Alarme
A tocar para pôr o sol
Nunca ninguém se torna
O que outros achavam que deviam ter sido
Dentro eles são o que eles podem ver
Sabes que tenho saudades desta rapariga.
Para mostrar que estou num turbilhão de sol
Ser o que tenho
Alegria
Eu cancelei o céu eu admito
Tudo em que acredito
Eu cancelei o céu eu admito