John Frusciante — The Past Recedes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Past Recedes" de John Frusciante.
Letra
And then the past recedes
and I won’t be involved
The effort to be free
Seems pointless from above
You’re looking down at me
I’d rather stay below
Than have you staring up at me
It is nowhere I want to go Ay, this business of how long we try to stay alive
Why to be here you first got to die
so I gave it a try
And what do you know
Time was so long ago
And things come back you see
To where they don’t belong
and every drop of sea is the hole ocean
I lied to the greatest thieves
about anything and everything
I’m a figure of forgotten speech
I’m out of reach
I can’t play it safe
But I’m might just in case
I’m disguised as a reaching hand
I’m a working man
I don’t understand why clockout
come so slow everytime
That’s one line I stay right behind
Tradução da letra
E então o passado recua
e não me envolverei
O esforço para ser livre
Parece inútil vindo de cima
Estás a olhar para mim
Prefiro ficar lá em baixo.
Do que ter-te a olhar para mim
Não é nenhum lugar que eu quero ir Ay, este negócio de quanto tempo nós tentamos permanecer vivos
Por que estar aqui você primeiro tem que morrer
por isso tentei.
E o que sabes tu?
O tempo foi há tanto tempo
E as coisas voltam
Para onde não pertencem
e cada gota de mar é o buraco oceano
Menti aos maiores ladrões.
sobre tudo e mais alguma coisa
Sou uma figura de discurso esquecido
Estou fora de alcance.
Não posso jogar pelo seguro.
Mas sou capaz de ter a certeza.
Estou disfarçado de mão estendida.
Sou um homem trabalhador.
Eu não entendo por que Relógio fora
vem sempre tão devagar
Essa é uma linha que eu fico bem atrás