John Frusciante — In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Eyes" de John Frusciante.
Letra
I was holding on to what just goes and goes
Absence won’t change
Memories can be the chains that won’t let go of endless motion
Every sign is a window you look through, or see yourself in Who becomes the reflection but we who lose ourselves in abstraction
And won’t turn round from facing in while our eyes look out
Between dirt and the path the seeds grow
Is the carrier of light you dome
Takes everything everywhere, nothing to nowhere
With passion the director
Two opposed go together
And they come from their center
In your eyes I will make a home
Forever
Its the only way back and see ahead
Hold in motion
You are the sun to me
Tradução da letra
Estava a agarrar-me ao que vai e vai
A ausência não mudará
As memórias podem ser as correntes que não largam o movimento sem fim
Cada sinal é uma janela pela qual você olha, ou vê a si mesmo em quem se torna o reflexo, mas nós que nos perdemos na abstração
E não se vira de frente para dentro enquanto os nossos olhos olham para fora
Entre a sujidade e o caminho as sementes crescem
É o portador da luz que dominas
Leva tudo para todo o lado, nada para lado nenhum
Com paixão o diretor
Dois contra vão juntos.
E eles vêm do seu centro
Nos teus olhos farei um lar
Sempre
É a única maneira de voltar e ver o futuro.
Manter em movimento
Tu és o sol para mim