John Frusciante — Goals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goals" de John Frusciante.
Letra
Sucking on a rhyme
you know I don’t feel right
These dreams they steal all my time
they take it from my eyes
I don’t try as much to feel
anything these days
I will try and reach the field
and there I will stay
No time comes to me now
there’s nothing i’m for or opposed to there’s nothing I’m really supposed to do goals discrupt the past
one thing about a life
it’s an endless straight line
the dreams I once had
they’ve taken me for a ride
just show me they way to live
that’s all I need
where I don’t notice anything
that’s where I will be life doesn’t come to me now
and I wouldn’t want it to there’s nothing I’d like to do goals discrupt the past
There’s nothing I realize
there’s noone I despise
Nothing to hide behind
this time
Tradução da letra
Chupando uma rima
sabes que não me sinto bem
Estes sonhos roubam-me o tempo todo
eles tiram-no dos meus olhos.
Eu não tento tanto sentir
qualquer coisa hoje em dia
Vou tentar chegar ao campo
e lá vou ficar
Não há tempo para mim agora.
não há nada que eu seja a favor ou contra, não há nada que eu deva realmente fazer, objectivos, desacreditar o passado.
uma coisa sobre uma vida
é uma linha reta interminável
os sonhos que tive
levaram - me a dar uma volta.
mostra-me como viver
é tudo o que preciso
onde eu não reparo em nada
é onde eu vou estar a vida não vem para mim agora
e não quero que isso aconteça. não há nada que eu gostasse de fazer.
Não há nada que eu perceba
não há ninguém que eu despreze
Nada a esconder atrás
momento