John Fogerty — I Can't Take It No More letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Take It No More" de John Fogerty.

Letra

I can’t take it no more
I can’t take it no more
Sick and tired of your dirty little war
I can’t take it no more
You know you lied about the casualty
You know you lied about the WMD
You know you lied about the detainees
All over this world
Stop talking about staying the course
You keep a-beating that old dead horse
You know you lied about how we went to war
I can’t take it no more
I can’t take
I can’t take it I bet you never saw the old schoolyard
I bet you never saw the national guard
Your daddy wrote a check and there you are
Another fortunate son
I can’t take it no more
I can’t take it no more
I’m sick and tired of your dirty little war
I can’t take it no more
I can’t take it no more
I can’t take it no more
I’m sick and tired of your dirty little war
I can’t take it no more

Tradução da letra

Não aguento mais.
Não aguento mais.
Farto e cansado da tua Guerra Suja
Não aguento mais.
Sabes que mentiste sobre o acidente.
Sabes que mentiste sobre as ADM.
Sabes que mentiste sobre os detidos.
Por todo o mundo
Pára de falar em continuar o curso.
Continua a bater naquele velho cavalo morto.
Sabes que mentiste sobre como fomos para a guerra.
Não aguento mais.
Não aguento.
Não aguento. aposto que nunca viste a velha escola.
Aposto que nunca viste a Guarda Nacional.
O teu pai passou um cheque e aí estás tu.
Outro filho afortunado
Não aguento mais.
Não aguento mais.
Estou farto da tua Guerra Suja.
Não aguento mais.
Não aguento mais.
Não aguento mais.
Estou farto da tua Guerra Suja.
Não aguento mais.