John Fogerty — Big Train (From Memphis) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Train (From Memphis)" de John Fogerty.

Letra

When I was young
I spent my summer days
Playin' on the track
The sound of the wheels
Rollin' on the steel
Took me out, took me back
Big train from Memphis
Big train from Memphis
Now it’s gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Like no one before
He let out a roar
And I just had to tag along
Each night I went to bed
With the sound in my head
And the dream was a song
Big train from Memphis
Big train from Memphis
Now it’s gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Well I’ve rode 'em in And back out again
You know what they say about trains
But I’m tellin' you
When that Memphis train came through
This old world was not the same
Big train from Memphis
Big train from Memphis
Now it’s gone, gone, gone
Gone, gone, gone

Tradução da letra

Quando eu era jovem
Passei os meus dias de Verão
A tocar na faixa
O som das rodas
Rollin' on the steel
Levou-me a sair, levou-me de volta
Grande comboio de Memphis
Grande comboio de Memphis
Agora foi-se, foi-se, foi-se
Foi-se, foi-se, foi-se
Como ninguém antes
Ele soltou um rugido
E eu tinha de ir contigo.
Todas as noites eu ia para a cama
Com o som na minha cabeça
E o sonho era uma canção
Grande comboio de Memphis
Grande comboio de Memphis
Agora foi-se, foi-se, foi-se
Foi-se, foi-se, foi-se
Bem, eu montei-os para dentro e para fora outra vez.
Sabes o que dizem sobre comboios?
Mas digo-te
Quando o comboio de Memphis chegou
Este velho mundo não era o mesmo
Grande comboio de Memphis
Grande comboio de Memphis
Agora foi-se, foi-se, foi-se
Foi-se, foi-se, foi-se