John Farnham — Talent for Fame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talent for Fame" de John Farnham.
Letra
Holed up in a motel, only she knows why
Stars dancing in her eyes
Wants her 15 minutes
So much she could cry
She’ll take it on at any price
This is what she wanted all along
She’s gonna take the chance
Before it’s gone
She was somebody’s mother
Somebody’s wife
Now she’s only headline news
By her own admission, it had all been a lie
Now she fairly stands accused
They found her by the road
Her hands were tied
Was she the victim or the mastermind?
Ohh, ohh, she’s gonna be someone
Everyone will know her name
Knew what she wanted all along
She’s got a talent for fame
Took her down to Broad Beach
And made her sign her name
Many said she went to far
Now she’s famous in her Penthouse
A legend in her mind
She’s gonna be a country star
She knows she’s gonna
Have to leave this town
Is she ever gonna live this down?
Ohh, ohh, she’s gonna be someone
Everyone will know her name
Knew what she wanted all along
She’s got a talent for fame
She’s gonna be someone
She told everyone
She just wants to be a star
This is what she wanted all along
She’s gonna take the chance
Before it’s gone
Ohh, ohh, she’s gonna be someone
Everyone will know her name
Knew what she wanted all along
She’s got a talent for fame
Tradução da letra
Escondida num motel, só ela sabe porquê.
Estrelas dançando em seus olhos
Quer que ela tenha 15 minutos.
Tanto que ela podia chorar
Ela aceita-o a qualquer preço.
Isto é o que ela sempre quis.
Ela vai arriscar.
Antes que desapareça
Ela era a mãe de alguém.
A mulher de alguém
Agora ela é apenas notícia de primeira página
Pela sua própria confissão, tudo tinha sido uma mentira.
Agora ela é justamente acusada.
Encontraram-na na estrada.
As mãos dela estavam atadas.
Ela era a vítima ou o cérebro?
Ohh, ohh, ela vai ser alguém
Todos saberão o nome dela.
Sempre soube o que ela queria
Ela tem talento para a fama
Levou-a para Broad Beach.
E fê-la assinar o seu nome
Muitos disseram que ela foi para longe.
Agora ela é famosa na sua Penthouse.
Uma lenda na sua mente
Ela vai ser uma estrela do campo
Ela sabe que vai
Tenho de sair desta cidade.
Ela alguma vez vai viver assim?
Ohh, ohh, ela vai ser alguém
Todos saberão o nome dela.
Sempre soube o que ela queria
Ela tem talento para a fama
Ela vai ser alguém
Ela disse a toda a gente.
Ela só quer ser uma estrela
Isto é o que ela sempre quis.
Ela vai arriscar.
Antes que desapareça
Ohh, ohh, ela vai ser alguém
Todos saberão o nome dela.
Sempre soube o que ela queria
Ela tem talento para a fama