John Farnham — Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes" de John Farnham.
Letra
Sometimes I feel folded, like a piece of paper
Dirty with the fingerprints of unrepentant hands
Who never ever thinks about the words of love inside me
'Cause it’s all so plain and simple thatno-one understands
Sometimes I feel congested like peak hour in the city
Choking on the petrol and the deisel and the dust
I sit and wonder how we all could be so stupid
And I want toleave my vehicle and let it turn to rust
And I wish I had your confidence
I wish I had your smile
I wish I had your joie de vivre
Your innate sense of style
And I wish I had your body near me Warming up my nights
Saying oooh babe, baby it’s alright
Sometimes I feel miniscule just like an amoeba
Floating on a plate of glass watched by unseen eyes
And I feel so cold and lonely in that instant of existence
And I wonder if someone’s watching me up above the sky
Perhaps there are no solutions
Perhaps just other questions
Maybe there’s a meaning to my solitary life
And I know that there’s no guarantees
There’s just the pain of living
Perhaps there are no solutions
Maybe there’s just life
Tradução da letra
Às vezes sinto-me dobrado, como um pedaço de papel.
Sujo com as impressões digitais de mãos não arrependidas
Que nunca pensa nas palavras de amor dentro de mim
Porque é tudo tão simples e simples que ninguém entende
Às vezes sinto-me congestionada como uma hora de ponta na cidade.
Asfixia com a gasolina, o deisel e o pó
Eu sento-me E pergunto - me como podemos ser todos tão estúpidos
E quero deixar o meu veículo e deixá-lo transformar-se em ferrugem.
E quem me dera ter a tua confiança
Quem me dera ter o teu sorriso
Quem me dera ter a tua alegria de viver
O teu sentido inato de estilo
E quem me dera ter o teu corpo perto de mim a aquecer as minhas noites
# Saying oooh babe, baby it's all right
Às vezes sinto-me minúsculo como uma ameba
Flutuando sobre um prato de vidro vigiado por olhos invisíveis
E sinto-me tão fria e solitária naquele instante de existência
And I wonder if someone's watching me up above the sky
Talvez não haja soluções
Talvez apenas outras perguntas.
Talvez haja um significado para a minha vida solitária.
E sei que não há garantias
Há apenas a dor de viver
Talvez não haja soluções
Talvez haja apenas Vida