John Farnham — Please Don't Ask Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Ask Me" de John Farnham.
Letra
Please don’t ask me what am i thinking
It’s about you
And please don’t ask me I never can see you
What can i do My first impulse is to run to your side
My heart’s not free, and so i must hide
Please don’t ask me What i’m gonna say to you
I toss and turn
Can’t sleep at night
It’s worrying me, I go to bed
Turn out the light
But your face i see
It only hurts
The more i pretend
That we could ever
Be more than friends
Please don’t ask me Why I’m so in love with you
You could easily make me happy
That I know
But I try my best to never tell you so I will sing to you my love songs
And pretend but I’ll keep my distance right down
To the end
Please don’t ask me why I’m not talking
I just can’t explain
And please don’t ask me Why I go walking out in the rain
I could not live the lie it would take
To have you here would be a mistake
Please don’t ask me Why I’m so in love with you
No please don’t ask me
Tradução da letra
Por favor, não me perguntes o que estou a pensar.
É sobre ti.
E, por favor, não me perguntes, nunca te poderei ver.
O que eu posso fazer meu primeiro impulso é correr para o seu lado
O meu coração não está livre, por isso tenho de me esconder.
Por favor, não me perguntes o que te vou dizer.
Eu atiro e viro
Não consigo dormir à noite.
Está a preocupar-me, vou para a cama.
Apaga a luz.
Mas vejo a tua cara
Só dói.
Quanto mais finjo
Que alguma vez poderíamos
Ser mais do que amigos
Por favor, não me perguntes porque estou tão apaixonado por ti.
Podias facilmente fazer-me feliz.
Que eu sei
Mas eu tento o meu melhor para nunca te contar para que eu cante para ti as minhas canções de amor
E fingir mas eu vou manter a minha distância para baixo
Até ao fim
Por favor, não me perguntes porque não estou a falar.
Não consigo explicar.
E, por favor, não me perguntes porque vou sair à chuva
Eu não poderia viver a mentira que seria necessária
Ter-te aqui seria um erro.
Por favor, não me perguntes porque estou tão apaixonado por ti.
Não, por favor, não me perguntes.