John Eddie — Hide Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide Out" de John Eddie.
Letra
Mister detective
Well, can you help me
Pull a Baretta
Like on TV
You see my baby
Well, she’s in hidin'
With some new boy
Laughin' at me
I, I don’t wanna have to be the one
That catches them lyin' in bed together
Ya see we’d made a lotta plans
I was gonna be her man
And I don’t think
I could stand
Losin' that girl forever
Oh baby’s gotta hide out
I don’t know where it is
But I know the jeans she’s messin' with
Tonight ain’t mine but his
And now I’m scared
'Cause I saw two silhouettes on the shade
Well, baby’s gotta hide out
And this boy got betrayed
Hot tips from her friends
Lead straight down dead ends
Seems like this whole world
Is on their side
I knock knock on strange doors
I sneak down strange cooridors
Maybe I’m a lucky boy
Well, at least they hide
I, I don’t wanna have to be the one
That catches them lyin' in bed together
Ya see we’d made a lotta plans
I was gonna be her man
And I don’t think
I could stand
Losin' that girl forever
Oh baby’s gotta hide out
I don’t know where it is
But I know the jeans she’s messin' with
Tonight ain’t mine but his
And now I’m scared
'Cause I saw two silhouettes on the shade
Baby’s gotta hide out
And this boy got betrayed
Well, now my baby’s got a hide out
Pretty baby’s got a hide out
Little baby’s got a hide out
Now, now, now baby’s got a hide out
And I don’t know where it is
Now, now, now baby
Now, now, now baby, baby
Tradução da letra
Senhor detective.
Podes ajudar-me?
Puxe um Baretta
Como na TV
Vês o meu bebé?
Bem, ela está escondida
Com um rapaz novo
A rir-se de mim
Não quero ter de ser eu.
Que os apanha juntos na cama
Tínhamos feito muitos planos.
Eu ia ser o homem dela.
E eu não acho
Eu podia ficar de pé.
Perder aquela rapariga para sempre
Oh querida tem que se esconder
Não sei onde está.
Mas eu conheço as calças com que ela está a brincar
Esta noite não é minha, mas dele.
E agora estou com medo
Porque vi duas silhuetas na sombra
Bem, o bebé tem de se esconder
E este rapaz foi traído.
Gorjetas quentes dos amigos dela
Vai directo para becos sem saída.
Parece que todo este mundo
Está do lado deles
Eu bato em portas estranhas
Esgueirei-me por cooridores estranhos.
Talvez eu seja um rapaz de sorte.
Bem, pelo menos escondem-se
Não quero ter de ser eu.
Que os apanha juntos na cama
Tínhamos feito muitos planos.
Eu ia ser o homem dela.
E eu não acho
Eu podia ficar de pé.
Perder aquela rapariga para sempre
Oh querida tem que se esconder
Não sei onde está.
Mas eu conheço as calças com que ela está a brincar
Esta noite não é minha, mas dele.
E agora estou com medo
Porque vi duas silhuetas na sombra
O bebé tem de se esconder
E este rapaz foi traído.
Bem, agora o meu bebé tem um esconderijo.
Pretty baby got a hide out
O bebezinho esconde-se
Agora, agora, o bebé tem um esconderijo.
E não sei onde está.
# Now, now, now baby #
Agora, agora, querida, querida