John Denver — To The Wild Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To The Wild Country" de John Denver.
Letra
There are times I fear I lose myself
I don’t know who I am
I get caught up in the struggle and the strain
With my back against a stonewall
My finger in the dam
Losin' strength and goin' down again
And I take a look around me My eyes can’t find the sun
There’s nothing wild as far as I can see
Then my heart turns to Alaska
And freedom on the run
I can hear her spirit callin' me To the mountains, I can rest there
To the rivers, I will be strong
To the forest, I’ll find peace there
To the wild country, where I belong
Oh, I know some times I worry
On worldly ways and means
And I can see the future killing me On a misbegotten highway
Of prophecies and dreams
A road to nowhere and eternity
And I know it’s just changes
Yes, and mankind marchin' on I know we can’t live in yesterday
But compared to what we’re losin'
And what it means to me
I’d give my life and throw the rest away
To the mountains, I can rest there
To the rivers, I will be strong
To the forest, I’ll find peace there
To the wild country, where I belong
To the wild country, where I belong
Words and music by John Denver
Tradução da letra
Há alturas em que temo perder-me
Não sei quem sou.
Fico preso na luta e na tensão
Com as minhas costas contra um muro
O meu dedo na barragem
A perder força e a cair outra vez
E olho à minha volta os meus olhos não encontram o sol
Não há nada selvagem que eu possa ver
Depois o meu coração volta-se para o Alasca
E a liberdade em fuga
Consigo ouvir o espírito dela a chamar - me para as montanhas, posso descansar lá.
Para os rios, serei forte
Para a floresta, encontrarei paz lá.
Para o país selvagem, onde pertenço
Sei que às vezes me preocupo
Sobre os caminhos e meios mundanos
E consigo ver o futuro a matar-me numa auto-estrada mal construída.
De profecias e sonhos
Um caminho para lugar nenhum e eternidade
E sei que são apenas mudanças.
Sim, e a humanidade a marchar eu sei que não podemos viver ontem
Mas comparado com o que estamos a perder
E o que significa para mim
Daria a minha vida e deitaria o resto fora.
Para as montanhas, eu posso descansar lá
Para os rios, serei forte
Para a floresta, encontrarei paz lá.
Para o país selvagem, onde pertenço
Para o país selvagem, onde pertenço
Palavras e música por John Denver