John Denver — Sticky Summer Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sticky Summer Weather" de John Denver.
Letra
Sticky summer weather always pains me It’s like living beneath a blanket I can’t breathe
The days are like an oven, the nights forever
Nothing to do, not much else to see
Then again I can’t stand the thought of winter
Aint got a fire, there’s nobody to keep me warm
The night is grey, and my coffee tastes so bitter
My memories go ragin, like a storm
Seems like twenty years ago it was springtime
The rain was sweet, the wind was cool and clean
I had a girl, she was a lady I could talk to Now its almost like she’d never been
I’ve been a long time lookin' for rainbows
Trying' to find a way to believe in tomorrow
There was a time I think when I remember dreaming
There was a reason I can’t find it now
As I recall, It almost made my life worth livin'
It must be hiding like the sun behind the clouds
I’ve been a long time lookin' for rainbows
Trying' to find a way to believe in tomorrow
Sticky summer weather always pains me It’s like living beneath a blanket I can’t breathe
The days are like an oven, the nights forever
Nothing to do, not much else to see
I’m spending a long time looking for rainbows
Tradução da letra
O mau tempo do verão dói - me sempre é como viver debaixo de um cobertor que não consigo respirar
Os dias são como um forno, as noites para sempre
Não há nada para fazer, não há muito mais para ver.
Por outro lado, não suporto a ideia do inverno.
Não tenho fogo, não há ninguém para me aquecer
A noite é cinzenta, e o meu café sabe tão amargo
As minhas memórias enlouquecem, como uma tempestade.
Parece que há 20 anos era primavera
A chuva era doce, o vento era frio e limpo
Eu tinha uma rapariga, ela era uma senhora com quem eu podia falar agora é quase como se ela nunca tivesse sido
Há muito tempo que procuro arco-íris
Tentando encontrar uma maneira de acreditar no amanhã
Houve uma altura em que me lembro de sonhar
Havia uma razão para não a encontrar agora.
Se bem me lembro, quase valeu a pena viver a minha vida.
Deve estar escondido como o sol atrás das nuvens
Há muito tempo que procuro arco-íris
Tentando encontrar uma maneira de acreditar no amanhã
O mau tempo do verão dói - me sempre é como viver debaixo de um cobertor que não consigo respirar
Os dias são como um forno, as noites para sempre
Não há nada para fazer, não há muito mais para ver.
Estou a passar muito tempo à procura de arco-íris.