John Denver — Leaving on a Jet Plane / Goodbye Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving on a Jet Plane / Goodbye Again" de John Denver.
Letra
All my bags are packed and ready to go
I’m standin' here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin' it’s early morn'
The taxi’s waitin' he’s blown his horn
Already I’m so lonesome I could die
PRE-So kiss me and smile for me Tell me that you’ll wait for me Hold me like you’ll never let me go Cause I’m leavin' on a jet plane
Don’t know when I’ll be back again
Oh babe I hate to go There’s so many times I let you down
So many times I’ve played around
I tell you now they don’t mean a thing
Every place I go I’ll think of you
Every song I sing I’ll sing for you
When I come back I’ll bring your wedding ring
PRE-Now the time has come to leave you
One more time let me kiss you
Close your eyes I’ll be on my way
Dream about the days to come
When I won’t have to leave alone
About the times I won’t have to say
PRE-2x
Tradução da letra
As minhas malas estão prontas.
Estou aqui parado do lado de fora da tua porta.
Odeio acordar-te para dizer adeus.
Mas o amanhecer está a nascer é o início da manhã
O táxi está à espera ele tocou a buzina
Já estou tão só que podia morrer
PRE-So kiss me and smile for me Tell me that you'll wait for me Hold me like you'll never let me go Cause i'm leavin' on a jet plane
Não sei quando voltarei
Querida, odeio ir. Há tantas vezes que te desiludi.
Tantas vezes que já joguei.
Digo-te agora que não significam nada.
Em todos os lugares que vou pensarei em ti
Cada canção que cantar Vou cantar para ti
Quando voltar, trago-te a tua aliança.
PRE-Now the time has come to leave you
Mais uma vez deixa-me beijar-te
Fecha os olhos e vou-me embora.
Sonha com os dias que virão
Quando eu não tiver que sair sozinho
Sobre as vezes que não terei que dizer
Pré-2x