John Denver — I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains)" de John Denver.
Letra
Jessie went away last summer, a couple of months ago
After all our time together, it was hard to see her go She called me right up when she arrived
Asked me one more time to come
Livin??™ on an LA freeway ain??™t my kind of havin??™ fun
I think I??™d rather be a cowboy
I think I??™d rather ride the range
I think I??™d rather be a cowboy
Than to lay me down in love and ladies chains
We were just beginning; it was such an easy way
Layin??™ back up in the mountains makin??™ songs for sunny days
She got tired of pickin??™ daisies and cookin??™ my meals for me She can live the life she wants to, yes; it??™s all right with me I think I??™d rather be a cowboy
I think I??™d rather ride the range
I think I??™d rather be a cowboy
Than to lay me down in love and ladies chains
I??™d rather live on the side of a mountain
Than wander through canyons of concrete and steel
I??™d rather laugh with the rain and sunshine
Than lay down my sundown in some starry field
Oh bur I miss her in the mornin??™ when I awake alone
The absence of her laughter is a cold and empty sound
But her memory always makes me smile
And I want you to know
I love her, yes I love her just enough to let her go I think I??™d rather be a cowboy
I think I??™d rather ride the range
I think I??™d rather be a cowboy
Than to lay me down in love and ladies chains
Tradução da letra
A Jessie foi-se embora no verão passado, há uns meses.
Depois de todo o tempo que passámos juntos, foi difícil vê - la partir. Ela ligou-me quando chegou.
Pediu - me mais uma vez para vir
Viver?? numa auto-estrada de LA??não é do meu tipo??™ diversao
Acho que sim??prefiro ser um cowboy
Acho que sim??melhor cavalgar o alcance
Acho que sim??prefiro ser um cowboy
Do que deitar-me no amor e correntes de senhoras
Estávamos apenas começando; era uma maneira tão fácil
Layin?? de volta às montanhas??♪ canções para dias ensolarados
Ela cansou-se do pickin?? margaridas e churrascos?? as minhas refeições para mim ela pode viver a vida que quiser, Sim, isso??por mim tudo bem, acho eu??prefiro ser um cowboy
Acho que sim??melhor cavalgar o alcance
Acho que sim??prefiro ser um cowboy
Do que deitar-me no amor e correntes de senhoras
Eu??prefiro viver ao lado de uma montanha
Do que vaguear por desfiladeiros de betão e aço
Eu??riam com a chuva e o sol
Do que deitar o meu Pôr-do-sol num campo estrelado
Tenho saudades dela de manhã?? quando acordo sozinho
A ausência do seu riso é um som frio e vazio
Mas a memória dela faz-me sempre sorrir
E quero que saibas
Eu amo-A, Sim, amo-a o suficiente para deixá-la ir, acho eu??prefiro ser um cowboy
Acho que sim??melhor cavalgar o alcance
Acho que sim??prefiro ser um cowboy
Do que deitar-me no amor e correntes de senhoras