John Denver — Blow up Your TV (Spanish Pipe Dream) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blow up Your TV (Spanish Pipe Dream)" de John Denver.
Letra
John Denver
Miscellaneous
Blow Up Your TV
She was a level-headed dancer on the road to alcohol
I was just a soldier on my way to Montreal
Well, she pressed her chest against me About the time the jukebox broke
She give me a peck on the back of the neck
And these are the words she spoke
Blow Up Your TV, throw away your paper
Go to the country, build you a home
Plant a little garden, eat a lot of peaches
Try and find Jesus on your own
I sat there at the table and I acted real naive
Cause I knew that topless lady, she had something up her sleeve
She danced around the room awhile and she did the hoochy cooch
Yea sing a song all night long tellin' me what to do Blow Up Your TV, throw away your paper
Go to the country, build you a home
Plant a little garden, eat a lot of peaches
Try and find Jesus on your own
But I was young and hungry and about to leave that place
Just as I was going she looked me in the face
I said «You must know the answer»
She said «No, but I’ll give it a try»
And to this day we’ve been livin' our way
Here is the reason why
We blew up the TV, threw away the paper
Went to the country, built us a home
Had a lotta children, fed 'em on peaches
They all found Jesus on their own
Tradução da letra
John Denver
Diverso
Faz explodir a tua TV.
Ela era uma dançarina de cabeça erguida na estrada para o álcool.
Eu era apenas um soldado a caminho de Montreal.
Ela pressionou o peito contra mim quando a jukebox partiu.
Ela deu-me um beijo na nuca.
E estas são as palavras que ela disse
Rebenta com a televisão, deita fora o jornal.
Vai para o campo, constrói-te uma casa
Plantar um pequeno jardim, comer muitos pêssegos
Tenta encontrar Jesus sozinho.
Sentei-me à mesa e agi de forma muito ingénua.
Porque eu conhecia aquela senhora de topless, ela tinha algo na manga.
Ela dançou ao redor do quarto por um tempo e ela fez o hoochy cooch
Sim, canta uma canção a noite toda a dizer-me o que fazer explodir a tua TV, deitar fora o teu papel.
Vai para o campo, constrói-te uma casa
Plantar um pequeno jardim, comer muitos pêssegos
Tenta encontrar Jesus sozinho.
Mas eu era jovem e com fome e estava prestes a sair daquele lugar.
Quando eu ia, ela olhou-me nos olhos.
Eu disse: "deves saber a resposta .»
Ela disse: "Não, mas vou tentar.»
And to this day we've been livin' our way
Eis a razão pela qual
Explodimos a TV, deitámos fora o jornal.
Foi para o campo, construiu-nos uma casa
Tinha muitos filhos, alimentava-os com pêssegos.
Todos encontraram Jesus por conta própria.