John Denver — A Country Girl In Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Country Girl In Paris" de John Denver.
Letra
A country girl in Paris, moonlight on the Seine
Memories of Tennessee, Nashville in the rain
It’s such a contradiction, a heart that’s filled with pain
A country girl in Paris, dreamin' Nashville in the rain
She walks along the boulevard, Champs Alysee
Thinks about a country boy three thousand miles away
Pride is such a hard thing, it’s such a price to pay
To be all alone in Paris with true love so far away
Up upon Mont Martre when she stops to rest awhile
All the artists look at her and they long to paint her smile
For even in her sorrow there’s something in her eyes
That makes the young men jealous, makes the old men sigh
They say the loss of innocence is always linked to pain
For once the heart is opened nothing ever is the same
And so the evening lends itself to lovers and romance
The way to heal a broken heart is to give true love
One more chance
A country girl in Paris, moonlight on the Seine
Memories of Tennessee, Nashville in the rain
It’s such a contradiction, a heart that’s filled with pain
A country girl in Paris, dreamin' Nashville in the rain
A country girl in Paris, longing for Nashville in the rain
Words and music by John Denver
Tradução da letra
Uma rapariga do campo em Paris, ao luar no Sena
Memories of Tennessee, Nashville in the rain
É uma contradição, um coração cheio de dor.
Uma rapariga do campo em Paris, sonhando com Nashville à chuva
Ela caminha ao longo da Avenida, Champs Alysee
Pensa num rapaz do campo a 5 mil quilómetros de distância.
Orgulho é uma coisa tão difícil, é um preço a pagar
Estar sozinho em Paris com o verdadeiro amor tão longe
Em cima de Mont Martre quando ela parar para descansar um pouco
Todos os artistas olham para ela e anseiam pintá - la de sorriso
Pois mesmo na sua tristeza há algo nos seus olhos
Isso faz com que os jovens tenham ciúmes, faz com que os velhos suspirem
Dizem que a perda da inocência está sempre ligada à dor.
Por uma vez o coração é aberto nada é o mesmo
E assim a noite se presta a amantes e romance
A maneira de curar um coração partido é dar o verdadeiro amor
Mais uma oportunidade.
Uma rapariga do campo em Paris, ao luar no Sena
Memories of Tennessee, Nashville in the rain
É uma contradição, um coração cheio de dor.
Uma rapariga do campo em Paris, sonhando com Nashville à chuva
Uma rapariga do campo em Paris, ansiando por Nashville à chuva
Palavras e música por John Denver