John David Souther — The Border Guard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Border Guard" de John David Souther.
Letra
She gave me a heart in a woman’s hand
Carved in cherry-wood
The severed part from a foreign land
I clearly understood
Love has a border and I can’t cross over
Love has a border and a right and a wrong
Love has a border, some kind of an order
Beyond that border I don’t belong
I sleep all day and dream all night
Prowling up the coast
I have my way when the moon is bright
I’m howling like a ghost
Love has a border and I can’t cross over
Love has a border and a right and a wrong
Love has a border, some kind of an order
Beyond that border I don’t belong
I ain’t going to heaven now
'Cause I learned too many tricks
I just wanna get over this wall
How come I sit here making bricks
And mold her, guarding the border
So I keep that hand like a secret wife
A coin I never spent
Far away there’s a place in life
I never really went
Love has a border, I can’t cross over
Love has a border and a right and a wrong
Love has a border, some kind of an order
Beyond that border I don’t belong
Guarding the border
Tradução da letra
Ela deu - me um coração na mão de uma mulher
Esculpidos em madeira de cerejeira
A parte cortada de uma terra estrangeira
Eu entendi claramente.
O amor tem uma fronteira e não posso atravessar
O amor tem uma fronteira e um certo e um errado
O amor tem uma fronteira, algum tipo de ordem
Além dessa fronteira não pertenço
Durmo todo o dia e sonho toda a noite
A vaguear pela costa
Tenho o meu caminho quando a lua brilha
Estou uivando como um fantasma
O amor tem uma fronteira e não posso atravessar
O amor tem uma fronteira e um certo e um errado
O amor tem uma fronteira, algum tipo de ordem
Além dessa fronteira não pertenço
Não vou para o céu agora
Porque aprendi demasiados truques
Só quero passar por cima desta parede.
Porque é que me sento aqui a fazer tijolos?
E moldá - la, guardando a fronteira
Por isso guardo essa mão como uma esposa secreta.
Uma moeda que nunca gastei
Longe há um lugar na vida
Eu nunca fui
O amor tem uma fronteira, não posso atravessar
O amor tem uma fronteira e um certo e um errado
O amor tem uma fronteira, algum tipo de ordem
Além dessa fronteira não pertenço
A guardar a fronteira