John David Souther — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de John David Souther.
Letra
Para mi Hermosa Habañera,
The stars shine in your eyes
Your necklace and your cheap perfume
Just add lusrre to your skies
Your faith remains
Despite the pains
Of your embargoed ports
Oh you island dove
With a heart of love
And no fear of the North.
Mdybe it will rain… Love.
…Trouble in the desert
Caught berween the rules
Dark eyes and d hidden smile, wonder,
«Whos that fool?»
Siolen choices
And smothered voices
Mutilated smooth
Your perfect form
Jusr the way you’re born
Gives birih to every move.
Mdybe it will rain… Love
The wind is from Africa
Where virtue reigns in black
Moonlit eyes reach out to us… and
What do we give back? The same was done
To our first ones
Our fathers sickness killed
Now their ghostly cries
Arrange the skies
The clouds are negrly fii|ed…
Mgybe it wiil rain… Love
Mgybe it will rain.
Love.
Tradução da letra
Para Mi Hermosa Habañera,
As estrelas brilham nos teus olhos
O teu colar e o teu perfume barato
Basta adicionar lusrre aos seus céus
A tua fé permanece
Apesar das dores
Dos seus portos embargados
Oh, sua pomba da ilha
Com um coração de amor
E sem medo do Norte.
Talvez chova ... amor.
... Problemas no deserto
Apanhado entre as regras
Olhos escuros e sorriso escondido, maravilha,
"Quem é aquele idiota?»
Opções Siolen
E vozes sufocadas
Liso mutilado
A tua forma perfeita
Justr the way you're born
Dá birih a cada movimento.
Talvez chova ... amor
O vento é de África
Onde a virtude Reina de preto
Os olhos à luz da lua chegam até nós... e
O que devolvemos? O mesmo foi feito
Aos nossos primeiros
A doença dos nossos pais foi morta.
Agora os seus gritos fantasmagóricos
Organizar os céus
As nuvens estão Negras.…
Mgybe it wil rain ... Love
Mgybe vai chover.
Amor.