John David Souther — Out to Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out to Sea" de John David Souther.
Letra
Well I use to sing in Texas and it sounded fine to me
I guess I’ve come a long long way
But I’ve changed the words so many times I lost the melody
And I never even saw it slip away
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place takes so long
So I thought of California by the shinning sea
Though I’d write the song of songs
I could hear my baby’s goodbye voice ringing out to me
Dear David I hope you live that long
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place
Sailor lead me to your song
And we will bathe in the white foaming water
And be pure as God’s driven snow
On that cloudless day there’ll be no sorrow
So the story goes the story goes
Well I might never sing a song that’s good enough for me
Chase the doubts and fears away
On a sinking ship of hope I could hear the sailors calling
Call the captain sail away
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place lead me to your song
And we will bathe in the white foaming water
And be pure as God’s given snow
On that cloudless day there’ll be no sorrow
So the story goes the story goes
Tradução da letra
Bem, eu costumava cantar no Texas e soava-me bem.
Acho que vim de muito longe.
Mas mudei as palavras tantas vezes que perdi a melodia
E nunca o vi escapar
Para o mar há um refúgio
Onde os ventos santos são fortes
Para o mar há um lugar alto leva tanto tempo
Então pensei na Califórnia junto ao mar brilhante
Embora eu escrevesse a canção das canções
Conseguia ouvir a voz de despedida do meu bebé a tocar-me
Querido David, espero que vivas tanto tempo.
Para o mar há um refúgio
Onde os ventos santos são fortes
Para o mar há um lugar alto
Sailor leva-me à tua canção
E banharemos-nos na água espumante branca
E ser puro como a neve movida por Deus
Nesse dia sem nuvens não haverá tristeza
Então a história vai a história vai
Bem, talvez nunca cante uma canção que seja boa o suficiente para mim.
Afasta as dúvidas e os medos
Num navio a afundar-se de esperança ouvia os marinheiros a chamar
Chama o capitão para partir.
Para o mar há um refúgio
Onde os ventos santos são fortes
Para o mar há um lugar alto que me leva à tua canção
E banharemos-nos na água espumante branca
E ser puro como a neve dada por Deus
Nesse dia sem nuvens não haverá tristeza
Então a história vai a história vai